tija oor Spaans
tija
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tallo
ca
Part de l'eix del cos de les plantes superiors d'on surten les fulles
es
órgano que sostiene las hojas, flores y frutos de una planta
Em pregunto quants tresors ens hauríem pogut endur al baixar per la tija.
Me pregunto cuántos tesoros nos podríamos llevar al bajar el tallo.
tallo herbáceo
rabo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cola · fuste · vástago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
Con la mano entre las piernas de ellaWikiMatrix WikiMatrix
L’Hilari agafa una tira de samarreta esparracada i fa un altre llaç que abraça la tija de tomaquera a una canya.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Però si l'agafem molt cuidadosament i la pujem al laboratori i apretem una mica la base de la soca, produeix aquesta llum que es propaga des de la tija fins les plomes, canviant de color mentre es mou, de verd cap a blau.
Un poco doloridaQED QED
Aquesta planta és glabra, amb la tija és erecta i ramificada, les fulles són de color verd grisenc, les inferiors amb pecíols petits i els superiors en part amplexicaules.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noWikiMatrix WikiMatrix
Un cop ha fructificat, mor, havent abans translocat tots els recursos de les fulles i la tija a les flors i llavors.
Sala TerceraWikiMatrix WikiMatrix
Una marieta de taques brunes s'enfilà al cim espadat d'una tija d'herba, i Tom es decantà a la vora d'ella i digué:
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Penjava d'una poderosa tija de bronze, i tot plegat xiulava en balancejar a través de l'aire.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
Echinopsis es distingeix del gènere Echinocactus per la llargada del seu tub floral, del gènere Cereus per la forma i mida de les tiges i d'ambdós per la posició sobre la tija que ocupen les flors.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaWikiMatrix WikiMatrix
Consta de dos dominis globulars (caps), una tija central i un parell de dominis (cues), també globulars però més petits.
No, no sé cómo jugarWikiMatrix WikiMatrix
«No ho sé», va dir el nen, i va començar a dibuixar una rosa vermella amb una tija verda.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiLiterature Literature
Això sí: les van dur senceres, amb tija i arrels.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
La tija i les grans fulles tenen els nervis rojos.
Quiero el caosWikiMatrix WikiMatrix
Lesflors són molt diferents, en la mesura en què semblen sortir d'un nou segment de la tija, però a mesura que es desenvolupen, la flor es desprèn del final i segueix en part en el tub floral.
¿ Qué quiere hacer ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Les fulles són llargues, uns 2/3 de la tija, verdes, brillants, no gaire amples pel que acaben postrant-se a terra pel pes.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?WikiMatrix WikiMatrix
Però si cau a terra i «mor» com a llavor, pot germinar i amb el temps créixer en forma de tija i produir molts grans.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?Ningunajw2019 jw2019
Es tornen més curtes al llarg de la tija.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeWikiMatrix WikiMatrix
La primavera i la vida empaquetades al final d’una tija verda.
Vaya imbécilLiterature Literature
Fulles basals 1-2 pinnatilobulades, amb segments esvelts; fulles superiors menys dividides i que abracen la tija.
Vamos por élWikiMatrix WikiMatrix
L'eix de la tija és verd, de vegades vermellós i té una pilositat simple.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?WikiMatrix WikiMatrix
L'eix principal o raquis és la part allargada de la tija que porta les branques floríferes; si és curt i està eixamplat en forma de plat s'anomena receptacle comú.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?WikiMatrix WikiMatrix
Per parar-la es feia mitjançant ganxos, portant aquesta corda fins a la nou, gràcies a diferents tipus de mecanisme, segons el model, ja fos amb una tija amb un vis sens fi, o bé amb un argue.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuWikiMatrix WikiMatrix
Està composta per una punta (de tir sobre diana o caça), un eix o tija i un emplomallat que normalment és de tres plomes.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesWikiMatrix WikiMatrix
Fulles ovato-lanceolades agudes, que creixen en longitud al llarg de la tija.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?WikiMatrix WikiMatrix
Cap a la meitat superior de la tija, generalment no ramificada, forma una inflorescència en espiga en què les flors apareixen espaiades.
no se debe usar en caso de una sola partidaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.