tornar-se dur oor Spaans
tornar-se dur
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ponerse duro
ponerse seco
resecarse
secarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El somriure de Paul va tornar-se dur.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Pensava que així l’ajudava a tornar-se dura, que la preparava per a alguna cosa.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
El meu inici va ser completament diferent —la seva veu va tornar-se dura quan va acabar de parlar.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
En primer lloc, Scanlon pot tornar-se molt dur per a tu si no hi col·labores.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Bé, podia continuar viu, i potser fins i tot no tornar-se boig, durant uns quants mesos més.
Voy a la oficinaLiterature Literature
Per aquests anys Planas de Poesia torna a publicar-se durant un curt període.
Monje, ¿ eres deKorea?WikiMatrix WikiMatrix
Donovan tornà a dur-se la mà al pit i va dir: —El nostre propòsit és l’adquisició de coneixements.
¡ Quietas, esla de repuesto!Literature Literature
Van romandre junts sense tornar a besar-se durant uns minuts en què no van caldre ni paraules ni gestos.
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
Sota la dinastia Ming, Shaanxi va ser incorporada a la seva veïna Gansu però va tornar a separar-se durant la posterior dinastia Qing.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Una feina que li permetrà poder tornar a sentir-se policia durant uns dies.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
A partir d'aquí, la Lluna torna a empetitir-se durant els dies següents fins a desaparèixer per complet, culminant així el mes del calendari hebreu.
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Pateix d’una afecció de la pell, psoriasi, que fa que les mans se li tornin vermelles, dures i escatoses.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Les pelava amb molta facilitat, aquelles castanyes, les ungles se m'havien tornat més dures i més corbades que abans.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
Quan llur mare adoptiva, l'Evelyn, que va treure'ls del carrer i va tenir-ne cura, és assassinada durant un atracament en una botiga, els germans tornen a reunir-se durant el funeral a Detroit.
Oops! discúlpeme.Salió bienWikiMatrix WikiMatrix
Encara que no es revela fins al final, l'Snape és capaç de sentir a en Voldemort tornant-se més fort durant tot l'any, com li diu a en Fudge.
para ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
L’expressió se li torna encara més dura.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
La cadira sota seu va tornar-se ferma, els llaços més durs.
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Torna a fer-se la pau durant uns instants.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
La dècada dels 70-80 ens deixa una lleu variació positiva en el flux poblacional, recuperant-se un poc la xifra, situació aquesta passatgera, doncs a partir d'aquest moment, l'evolució torna a tornar-se negativa, durant aquesta etapa fins als nostres dies en la qual tenim una xifra de 15.060 habitants.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, poc després del primer assalt van arribar un cert nombre de naus cristianes al port de Jaffa, i els croats van poder tornar-se a aprovisionar durant un temps.
¿ Cómo de fuertes las quiere?WikiMatrix WikiMatrix
Produint les modificacions en el metall, s'arriba a un moment en què el límit d'elasticitat és excedit, tornant-se el metall dur i trencadís, és a dir, pateix deformacions cristal que ho fan fràgil.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
Van contemplar-se durant dos segons inacabables abans que la fosca tornés a engolir-se la llum.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Difícilment tornarà a repetir-se un moment així durant el curs.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Però els pocs que quedaven durant l’estiu preferien tornar-se a ajuntar.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
El pelatge és marró-vermellós en ambdós sexes durant l'estiu, tornant-se grisenc a l'hivern, alhora que apareix una taca blanca sobre la gropa.
¿ Dónde demonios está?WikiMatrix WikiMatrix
988 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.