tossuderia oor Spaans
tossuderia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
terquedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—vaig dir amb tossuderia, apartant decidida el cavall de la carretera per dirigir-lo a un camí que portava al riu.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Candy repetí tossudament: —La hi va agafar una màquina.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
Però el monstre no es rendia, amb moviments de cargol i tossuderia de bou buscava el mar
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Thomas no va dir res perquè no se li va acudir res a dir, però va esperar tossudament.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
La meva tossuderia no em permet de sotmetre'm a la voluntat dels altres.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
Perseguida per la idea de la mort, no per això deixava d’obstinar-se amb tossuderia.
Te despertaránLiterature Literature
Sóc jo qui perd el procés; l’atzar, la tossuderia i la follia han llançat la requisitòria.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
Els seus escrúpols marcaven els límits de la seva tossuderia.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Jo també entenc que el Vell fóra incapaç d’oblidar-ho, la tossudesa en la venjança.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
I és clar, que n’estic, però de vegades la tossudesa no és res més que una defensa!».
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
La seva tossuderia els portava a la ruïna.
No tenemos tiempoLiterature Literature
Sempre l’havien tret de polleguera la tossudesa i el rebuig de la canalla a comportar-se com a adults.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
A més, el Macintosh no tenia ventilador, un altre exemple de la tossuderia dogmàtica de Jobs.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
No obstant, les aigües reapareixien tossudament cada cop que es produïen fortes pluges, i la zona va conservar, malgrat la intensa transformació experimentada, una notable riquesa florística i condicions adients per a seguir allotjant una interessant fauna aquàtica.
¡ Querida, son tres días!WikiMatrix WikiMatrix
—No, ja ho he dit —va respondre en Niclas continuant tossudament l'estudi de la post de la taula.
Aquí, con ScoobyLiterature Literature
- Els dornesos són coneguts per la seva tossuderia, Altesa.
Bueno, ven por acáLiterature Literature
Era una tossuderia portada més enllà de tots els límits.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?Literature Literature
—Jo m’estaré aquí —va dir en Backlund amb tossuderia—.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
—A la segona prova t'haurien hagut de donar més punts —va insistir el Cedric amb tossuderia—.
¿ Alguien más?Literature Literature
Preferien parlar, bromistes, somrients, de la seva tossuderia, de les seves orelles de pàmpol, del bon cor que tenia.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
Havien servit als sassànides com a mercenaris i van mantenir tossudament la seva independència malgrat moltes expedicions musulmanes contra ells» Dadagi, Farnbagh; Bahar, Mehrdad (traductor).
He viajado miles de kilómetrosWikiMatrix WikiMatrix
La seva pròpia tossuderia la rosegaria per dins.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Tot i que, per culpa de la seva tossuderia, vam estar a punt de perdre’l.
No va con su estiloLiterature Literature
Tossudament no havia volgut trobar-se amb l’únic sospitós que tenia, només per ser fidel al mètode.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
—Vull la meva joguina —va dir amb tossudesa després d’haver-se vestit.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.