Coadjutor oor Frans
Coadjutor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
coadjuteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 22 de març de 1993 va ser nomenat bisbe coadjutor de Mỹ Tho, sent consagrat l'11 d'agost següent.
Vous entrez?WikiMatrix WikiMatrix
Va tenir per coadjutor el seu successor Thierry II de Luxemburg.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesWikiMatrix WikiMatrix
En 1936, durant els disturbis de la Guerra civil espanyola són assassinats tres preveres i dos germans coadjutors de la congregació.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Va ser succeït pel bisbe Alfons Maria Giordano, qui havia estat el seu coadjutor, del qual es recorda la generositat durant l'epidèmia de còlera de 1884.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeWikiMatrix WikiMatrix
Al 1980 va ser nomenat bisbe coadjutor de Fossano el 3 d'abril de 1980, sent consagrat el 17 de maig de 1980 per Anastasio Alberto Ballestrero.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéWikiMatrix WikiMatrix
Urgit pel rei Matthias Corvinus d'Hongria, el capítol de la catedral escolliren de mal grat el coadjutor com a bisbe (1482-1506).
Non, laissez- moi tranquilleWikiMatrix WikiMatrix
Alpha va començar amb el reverend Charlee Graham, coadjutor a Holy Trinity, Brompton, una parròquia anglicana de Londres.
Mignon, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
El 30 de novembre de 1978 va ser nomenat arquebisbe titular d'Ais de Provença, i el 24 d'agost de 1994, l'arquebisbe coadjutor de Marsella.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.WikiMatrix WikiMatrix
El 1898, monsenyor Francesco Fogolla, vicari apostòlic coadjutor de Shanxi, viatjà a Europa per recaptar diners i reclutar gent per a la seva missió.
Sadruddin, chef de sectionWikiMatrix WikiMatrix
La tasca va ser completada pel seu successor, Charles Ferdinand, Príncep de Polònia (1625-55), qui passà la major part del temps al seu propi país, però nomenà administradors diocesans excel•lents, com el bisbe coadjutor Liesch von Hornau o l'ardiaca Gebauer.
MadagascarWikiMatrix WikiMatrix
El seu coadjutor, monsenyor Samuel Kleda, el succeí.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesWikiMatrix WikiMatrix
Dew va ser nomenat arquebisbe coadjutor de Wellington el 24 de maig de 2004 i succeí Thomas Stafford Williams as com a arquebisbe de Wellinton el 21 de març de 2005.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?WikiMatrix WikiMatrix
Fou el fundador i president de l'Associació Espanyola de Catequistes, membre de l'Equip Europeu de Catequesi, coadjutor de la Parròquia de San Gerardo de Madrid i director de la revista Teología y Catequesis.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?WikiMatrix WikiMatrix
Elegit arquebisbe coadjutor de Rouen amb dret de successió l'1 d'agost de 1582, no va rebre tampoc la consagració episcopal.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°WikiMatrix WikiMatrix
El 1990, el pastor Nicky Gumbel, en aquell moment coadjutor a Holy Trinity, va assumir el control del curs per invitació del Reverend Sandy Miler (llavors vicari), supervisant la revisió i extensió.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinWikiMatrix WikiMatrix
El 1898, monsenyor Francesco Fogolla (1839-1900), vicari apostòlic coadjutor de Shanxi, viatjà a Europa per recaptar diners i reclutar gent per a la seva missió.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesWikiMatrix WikiMatrix
El 30 de setembre de 1983 Aldo Garzia, bisbe de Gallipoli i coadjutor d'Antonio Rosario Mennonna, es va convertir en bisbe de Nardo successió, unint així in persona episcopi les dues diòcesis.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireWikiMatrix WikiMatrix
El seu coadjutor amb dret de successió va ser Johann V (1506-20), membre de la família noble hongaresa Thurzo.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantWikiMatrix WikiMatrix
François de Pierre de Bernis fou titular nominal entre el 2 de novembre de 1794 i el 2 de març de 1802, i després coadjutor del 2 de març de 1802 al 8 d'agost de 1817) († 4 de febrer de 1823).
Tu l' as descendu!WikiMatrix WikiMatrix
Com a coadjutor, trià un suau, Johann IV Roth, bisbe de Lavant, un home de preparació humanista.
Laisse- moi voirWikiMatrix WikiMatrix
El 1881 ell i la seva dona vivien a Bedminster, a la regió de Somerset, on ell treballava de coadjutor.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteWikiMatrix WikiMatrix
Un germà, Joan de Lorena, bisbe de Verdun (1498/1550) va ser designat als 3 anys, el 1501, coadjutor del seu oncle Enric de Lorena S'havia casat el 1515 amb Renata de Borbó-Montpensier (1494 † 1539), filla de Gilbert de Borbó, comte de Montpensier, i de Clara de Gonzague, i germana del conestable de Borbó.
La mission est d' une importance sans précédentWikiMatrix WikiMatrix
El 19 de novembre de 1982 va ser fet arquebisbe coadjutor de Garoua; d'on esdevigué arquebisbe titular el 17 de març de 1984.
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
El 1865, Painter va esdevenir coadjutor a High Wycombe, on va conèixer James Britten, que ja havia publicat el seu primer article i estava treballant en l'herbari dels Kew Gardens.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsWikiMatrix WikiMatrix
L'anterior coadjutor de von Schaffgotsch, Joseph Christian, Príncep von Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein (1795-1817), el succeí com a bisbe.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.