coagulació intravascular disseminada
coagulation intravasculaire disséminée
coagulació oor Frans
coagulació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
coagulation
Aquesta sang conté una propietat única que evita la completa coagulació.
Ce sang contient un élément unique qui empêche totalement la coagulation.
coagulation sanguine
Coagulation sanguine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coagulació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
coagulation sanguine
fr
processus complexe aboutissant à la formation de caillots sanguins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta sang conté una propietat única que evita la completa coagulació.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es demanava si la sang se li havia coagulat ara que era morta.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
Feia mal això de tallar-se, així que no havia fet el tall prou profund i la sang ja s'havia coagulat.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
La sang necessita més temps per coagular.
Man, je veux pas entendre ça!WikiMatrix WikiMatrix
La sang s’havia coagulat i era negra.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
Dues setmanes i mitja després de l'hemorràgia, els cirurgians van treure un coàgul de sang de la mida d'una pilota de golf que empenyia els centres de llenguatge.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreQED QED
També se li atribueix el descobriment del paper de les plaquetes en la coagulació de la sang.
On va te ramener chez toiWikiMatrix WikiMatrix
La resta del seu cos és un mosaic de blaus, ferides fondes, taques marrons i sang coagulada.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?Literature Literature
En els dies previs a la cirurgia: Li poden demanar que deixi de prendre qualsevol medicament que dificulti la coagulació de la sang Consulti el seu metge quins fàrmacs pot prendre fins i tot el dia de la cirurgia Se li demanarà de no menjar qualsevol tipus d’aliments o beguda de 6 a 12 hores abans del procediment Es farà un test d'orina per verificar que no té una infecció del tracte urinari abans de la cirurgia L’esfínter urinari artificial és implantat sota anestèsia general Incisions escrotal i perineal son efectuades per implantar el braçalet i la bomba amb el dipòsit regulador de pressió No podreu utilitzar l'esfínter artificial per un temps després de la cirurgia.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
Està cobert per una capa de sang coagulada.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Literature Literature
A l’hora de prendre una decisió sobre les fraccions sanguínies, tingues en compte aquestes preguntes: «Sóc conscient que rebutjar totes les fraccions sanguínies significa que no acceptaré alguns medicaments que inclouen productes per combatre malalties, o que faciliten la coagulació de la sang per aturar hemorràgies?
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.jw2019 jw2019
Cap al vespre, la sang s'ha coagulat i m'ha deixat rígida, adolorida i molesta, però viva.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
També al camí i entre els arbustos de bruc apareixien taques fosques de sang coagulada.
Il reste des champignonsLiterature Literature
Però quan es deixa exposada a l'aire per un període de 12 a 24 hores, el pH disminueix a 5,0 i pateix una coagulació espontània, formant un polímer que és el cautxú, representat per la Fórmula química (C5 H8) n, on n és de l'ordre de 10.000 i presenta una massa molecular mitjana de 600.000 a 950.000 g/mol.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
El plasma també conté factors de la coagulació, anticossos per combatre malalties, i proteïnes com l’albúmina.
Et bravo pour la grammairejw2019 jw2019
La llet s'escalfa fins que assoleix els 32°C i s'afegeix el coagulant per a quallar-la i el penicillium roqueforti que propicia la formació del blau.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesWikiMatrix WikiMatrix
A l'hospital, Irene promet no deixar més Michele i estar més atenta, però aquest mor poc després a causa d'un coàgul sanguini.
DispositifWikiMatrix WikiMatrix
Costava més, com si la sang s’estigués coagulant allà, cada cop era més espessa i circulava més lenta.
Par la suite, la situation financière sLiterature Literature
Dues setmanes i mitja després de l'hemorràgia, els cirurgians van treure un coàgul de sang de la mida d'una pilota de golf que empenyia els centres de llenguatge.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureted2019 ted2019
El PTT, així com altres anèmies microangiopàtiques, és causat per l'agregació espontània de plaquetes i l'activació de la cascada de coagulació a nivell dels petits vasos de la circulació sanguínia.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionWikiMatrix WikiMatrix
Al cap d’una estona va poder distingir clarament la tija cerebral; no hi havia cap coàgul.
Dans le cas du décompte définitif, lLiterature Literature
Factor de coagulació X. Factor de coagulació XI.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?WikiMatrix WikiMatrix
S'observaren mossegades als dits humans per part d'un varà encintat (V. varius), un dragó de Komodo, i un varà arborícola tacat (V. scalaris), i totes causaren un efecte similar: una ràpida tumefacció en qüestió de minuts, una disrupció localitzada de la coagulació de la sang, un intens dolor fins al colze, i alguns símptomes duraven hores.
La loi devrait les énoncerWikiMatrix WikiMatrix
Brom corria cap a ell, amb els ulls esbatanats, els cabells esbullats i un costat del cap tacat amb sang coagulada.
Tu avais promis de dormir tout du longLiterature Literature
Coagulació, caramel• lització i gelatinització. Quan el midó s'espesseix i absorbeix tota la humitat, s'infla, com qui diu, i explota.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisQED QED
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.