Mataró oor Frans
Mataró
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Mataró
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pel que fa a noves línies inclou la construcció de 25 km de nova via amb la línia Cornellà-Castelldefels, la línia el Prat - Aeroport i el túnel del Turó de Montcada i iniciar els estudis de la Línia Orbital Ferroviària (LOF) entre Vilanova i la Geltrú i Mataró per l'interior.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment jugà al CP Voltregà (club on guanyà tots els títols, lliga Nacional, Copa d'Espanya, Campionat de Catalunya i la Copa d'Europa), CP Vilanova i DC Mataro.
J' ai une petite tâche pour toiWikiMatrix WikiMatrix
Li segueix el Velòdrom de Campos (també a Mallorca) (1935) i a més distància la segueixen les pistes de Tortosa (1943) i Mataró (1948).
Elle a des oreilles d' éléphantWikiMatrix WikiMatrix
Casa Garriga (Museu del Mar): Aquesta casa la va fer edificar Enric Garriga i Mataró, emigrat a Cienfuegos (Cuba) i enriquit amb una empresa de materials de construcció.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etWikiMatrix WikiMatrix
Marta Torrejón i Moya, més coneguda com a Marta, (Mataró, 27 de febrer de 1990) és una futbolista catalana, que juga com defensa al Futbol Club Barcelona i a la selecció espanyola.
Ce n' est pas impossibleWikiMatrix WikiMatrix
* * * Després de Mataró tot va anar de mal en pitjor.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisLiterature Literature
Tinc instruccions del govern de no entrar a Mataró.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Va seguir treballant en el sector del vidre, i juntament altres companys fundà la Cooperativa Cristalleries de Mataró, que mai abandonaria.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
Però l’autèntic desastre ja havia tingut lloc abans, i es deia Mataró.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementLiterature Literature
Me’n vaig anar de Mataró perquè tenia por de tallar el coll a algun botifler si m’agafava un rampell.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
I ara digui’m: ¿per què no ataquem Mataró?
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
En el fons, els industrials de Mataró eren tan provincians com el pròfug agricultor de Vic.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
Se n’obrien les portes de Mataró, dels magatzems enemics i, amb una mica de sort, de la victòria final.
Je vais lui parlerLiterature Literature
A la nit va decidir que aniria fins a Mataró en diligència i allà agafaria el tren.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Literature Literature
Casa de Nicolau Font i Maig: Construïda l’any 1877 pel lloretenc Feliu Torras i Mataró, la residència de l’indià disposava de soterrani, baixos, primer i segon pis, golfes i pati.
Fiche- moi la paixWikiMatrix WikiMatrix
Però una vegada a dintre de Mataró, ¿pot assegurar-me que aquesta disciplina es mantindrà?
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
—¿I com saps que no assaltaran Mataró?
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Actualment hi ha cinc tallers de manteniment dels trens a Mataró, Sant Andreu Comtal, Montcada, Cornellà i Vilanova i la Geltrú.
Non, c' est incroyableWikiMatrix WikiMatrix
Les muralles de Mataró són indefensables, la guarnició és barata.
J' avais tortLiterature Literature
Segons la tradició, Senopati, el primer sobirà del segon Regne de Mataram, tenia una relació profunda amb els mestres espirituals del Merapi.
Nous réfutons cette insinuationWikiMatrix WikiMatrix
En aquells anys sorgiren noves pistes a Campos (1935), Tortosa (1943), Mataró (1948) i altres de durada molt més breu, que acolliren proves d'importància i campionats oficials amb asiduïtat, però sense arribar a desplaçar la pista palmesana com a referent principal.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaWikiMatrix WikiMatrix
M’hi jugo el que vulgui que arribo a Mataró abans que vostè.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
I és que ha viscut molts anys a Mataró, on el 2010 va crear la Cyborg Foundation.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleglobalvoices globalvoices
Dintre del límit del parc es pot pernoctar en els següents refugis: Refugi del Pla de la Font Refugi de la Restanca Refugi de Colomers Refugi de Saboredo Refugi d'Amitges Refugi Ernest Mallafré Refugi Josep Maria Blanc Refugi de Ventosa i Calvell Refugi d'Estany Llong Refugi de Colomina Refugi bivac de Besiberri Refugi bivac Gerber "Mataró" L'ús ramader dels prats d'alta muntanya que avui pertanyen al Parc es remunta a molts segles enrere, quan era l'activitat econòmica principal d'aquestes contrades.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
—Perquè en Busquets i els seus homes són de Mataró mateix —va intervenir secament en Ballester.
Je la protège.Bien jouéLiterature Literature
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.