matar oor Frans
matar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
tuer
Un llop ha matat uns bens als Vosgues.
Un loup a tué des moutons dans les Vosges.
abattre
fr
Traductions à trier suivant le sens
No podem estar deprimits en un matí així.
On ne se laissera pas abattre par un temps pareil, hein?
assassiner
Creus que vaig matar en Joffrey?
Tu crois que j'ai assassiné Joffrey?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chasser · abattage · assommer · juguler · mourir · pourfendre · périr · éliminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser a l'August li passava el mateix.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Literature Literature
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLDS LDS
La mateu.
Il l' a probablement effectuéted2019 ted2019
Aquella beguda era un autèntic mata-rates i jo un pobre ratolinet.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
—El vaig ensenyar a lluitar, a matar i a morir, i ha fet totes tres coses alhora.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
És tan mortal com el foc mateix.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
No estic dient que van fer que l'Aaron es matés.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresWikiMatrix WikiMatrix
Al matí, un cop es va despertar, va agafar el glucòmetre i es va punxar el tou del dit: 5,5, un valor correcte.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
És el mateix consell que ens va donar al tren, però aquesta vegada no està borratxo ni rient.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Damasco vol fer-li més radiografies i un TAC aquest matí.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLiterature Literature
Ara mateix, tornarán els diners!
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resolució d'imatge és de 256×192 píxels amb les mateixes limitacions de color.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisWikiMatrix WikiMatrix
És dolorós relatar-ho, i jo mateixa no he estat mai capaç de parlar-ne amb ningú.
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
Votre patron ne vous paie pas?ted2019 ted2019
Posteriorment, el 26 del mateix mes, el Museu del Prado explicava detalladament la teoria, postulada per Manuela Mena.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lWikiMatrix WikiMatrix
Participa a continuació en la preparació del film de Pier Paolo Pasolini L'Evangeli segons sant Mateu, estrenat l'any 1964.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHWikiMatrix WikiMatrix
La casa semblava abandonada amb la llum del matí.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
Però aquest que van matar era de la ’Ndrangheta.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.Literature Literature
Mai no podríem desitjar una cosa al mateix temps.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesLiterature Literature
El mateix Copèrnic en posseïa una còpia.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
I als setze devia ser la mateixa d’avui!
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
Apago el televisor i me’n vaig directament a l’habitació. 108 Hardin Estic tot el matí com un mort en vida.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Amb la matèria passa el mateix que amb les persones, només en veiem la pell.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesQED QED
L’única exigència de l’home és que siguin més o menys de la mateixa talla i més o menys de la mateixa edat.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Hi havia trobat una gran quantitat d'aquest matí.
Allez, finissons- enQED QED
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.