Quart món oor Frans
Quart món
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Pays les moins avancés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perquè només tenia i tindria allò al món, entre el quart món i jo.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiLiterature Literature
La convocatòria va ser organitzada per Joseph Wresinski, fundador del Moviment Internacional ATD Quart Món.
Un beau matin du mois de maiWikiMatrix WikiMatrix
És espantós de dir, però allà, en el quart món, et respecten si te’n vas a dormir aviat.
Il faut que tu ailles au devant, gaminLiterature Literature
La pel·lícula explica la vida diària d'una família del quart món, procedent de Puglia, en un barri de barraques de Roma al començament dels anys 1970.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition oula remplacer par un autre texteWikiMatrix WikiMatrix
Ho aconsegueixen amb un quart dels recursos que s'utilitzen generalment al món occidental... un quart dels recursos.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireted2019 ted2019
La quarta gran ciutat, Mons, se situa a l'oest de Charleroi fora de la conca mosan d'Hainaut.
Langue de dépôt du recours: l’italienWikiMatrix WikiMatrix
La temporada 2011 va aconseguir el setè lloc a la classificació de la Copa del Món (quarta en bamps).
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.WikiMatrix WikiMatrix
L’agència pública espanyola Efe és la primera en llengua castellana i la quarta més important del món.
Vous êtessûr que Gordon n' y était pas?WikiMatrix WikiMatrix
És cert, però, que va tenir uns resultats molt pitjors contra el tercer Campió del Món José Raúl Capablanca (+ 0 - 3 = 1), i contra el quart Campió del Món, Aleksandr Alekhin, (+ 1 – 8 = 5).
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutWikiMatrix WikiMatrix
L'any 2011 va aconseguir la quarta posició al Campionat del Món, essent el millor resultat de la selecció.
Oui, ils y sontWikiMatrix WikiMatrix
Per saber com els va ajudar Jehovà, viatjarem fins a Madagascar, la quarta illa més gran del món.
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
És l'edifici més alt del sud-est d'Àsia i el quart edifici més alt del món.
PROTOCOLE A LWikiMatrix WikiMatrix
El 1992 va ocupar el quart lloc al Campionat del món d'estudiants jugt a Anvers.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.WikiMatrix WikiMatrix
Irlanda ocupa el segon lloc en PIB per capita de la Unió Europea darrere de Luxemburg, i el quart més alt del món.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPWikiMatrix WikiMatrix
Quan torni a posar-se en funcionament a l'estiu de 2020, esdevindrà el primer sincrotró de quarta generació del món, amb raigs X 10 bilions de vegades més intensos que els que s'utilitzen en l'àmbit hospitalari.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsWikiMatrix WikiMatrix
Uruguai Copa del Món de futbol: 2010, quarta posició.
Article #- Révision du règlement intérieurWikiMatrix WikiMatrix
Si la gent pensés una quarta part del que parla, aquest món seria un paradís.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Es classifica pels quarts de final del Campionat del món de ràpides de 2003 a Cap d'Agde.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!WikiMatrix WikiMatrix
En l'any 2009, HTC s'ha convertit en la quarta empresa més gran del món amb una quota de mercat de 5,4%, segons Gartner.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMWikiMatrix WikiMatrix
Amb una població estimada de 237 milions d'habitants, és el quart país més poblat del món i el més poblat de majoria musulmana.
Bon, très bienWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fou el primer cop que Costa Rica arribà als quarts de final de la Copa del Món.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :WikiMatrix WikiMatrix
S'estima que una quarta part dels salmons del Pacífic del món s'originen a Kamtxatka.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveWikiMatrix WikiMatrix
El quart va ser potser en acceptar que Mona i jo no tornaríem a viure junts.
Vous avez un torse super développéLiterature Literature
Mèxic també és considerat el segon estat del món en nombre d'ecosistemes i quart en nombre total d'espècies.
Violoniste?WikiMatrix WikiMatrix
Quan es va retirar com a President del Consell el 1980, Ford Motor Company era la quarta multinacional industrial més gran del món.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.