Segarra oor Frans
Segarra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Segarra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1006, Abd-al-Màlik al-Mudhàffar realitzà una nova incursió contra la Segarra i la Ribagorça, destruint totes les seves esglésies entre elles, la catedral de Roda d'Isàvena.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?WikiMatrix WikiMatrix
Des del segle XVI, hom ha anomenat també la Conca d'Òdena «Baixa Segarra».
Dispositif de l'arrêtWikiMatrix WikiMatrix
Durant força anys mantingué el rècord de partits jugats al club fins que fou superat per Joan Segarra a la dècada dels seixanta.
Je ne vous mérite pasWikiMatrix WikiMatrix
Com havia aprofitat l'espai, la tal Maite Segarra!
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
El 1985 s'instal·la una mostra permanent a l'edifici de Can Segarra, a la plaça del Blat núm. 9, coincidint amb la Festa Major de Sant Joan.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueWikiMatrix WikiMatrix
La Maite Segarra, que està casada, vaja, que estava casada amb el Manolo Setén.
Je vois un vieux jouetLiterature Literature
Formà part del Barça de les Cinc Copes al costat d'homes com Antoni Ramallets, Ladislau Kubala o Joan Segarra.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deWikiMatrix WikiMatrix
El 1035, el comtat de Berga ja tenia una marca (frontera) amb els àrabs: la marca de Berga, és a dir, el sector de la Segarra conquerit pels comtes de Cerdanya durant el segle XI, que comprenia una estreta franja des de Castellfollit de Riubregós, el Portell, Pujalt, Ferran, Gàver i les Oluges, fins a prop de Tàrrega, limitada al nord i al sud pel comtat d'Urgell i pel comtat d'Osona.
Rapport de conformité techniqueWikiMatrix WikiMatrix
La voluntat d'ubicar el Museu a Can Segarra no s'abandonarà fins a l'any 2003 quan es proposa l'edifici de l'antiga caserna militar i fins aquell moment seu de l'Institut d'Educació Secundària Narcís Oller, ubicat a la plaça del Quarter.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresWikiMatrix WikiMatrix
Aviat tindrem notícies d’en Segarra.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupLiterature Literature
En Segarra i els seus homes es van perdre escales amunt.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLiterature Literature
En Ted sabia que en Segarra no havia trobat res.
Conformément aux articles # et # de lLiterature Literature
Fulleda és un municipi català de la comarca de les Garrigues, situat a l'extrem est de la comarca administrativa de les Garrigues, al territori de la Segarra històrica, fronterer amb la Conca de Barberà.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosWikiMatrix WikiMatrix
El front es va estabilitzant i es recuperen part de l'Urgell, la Segarra i l'Anoia.
Je ne comprends pasWikiMatrix WikiMatrix
Les principals atraccions de l'illa són les platges, sobretot Honeymoon Beach (Platja de la Lluna de Mel), les antigues plantacions i Fort Segarra, un fort subterrani parcialment construït pels Estats Units durant la Segona Guerra Mundial.
On est sauvéWikiMatrix WikiMatrix
Francesc de Vilaplana i d'Agulló (Copons, Anoia, 1597 - Perpinyà, 1649), Senyor de Balsareny de Segarra i d'el Soler d'Avall i castlà de Copons, actuà en representació del seu oncle Pau Claris durant les negociacions que es dugueren a terme amb la Monarquia francesa els mesos previs a l'entrada de Catalunya en la Guerra dels Segadors.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.