bafarada oor Frans
bafarada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bouffée
phylactère
ca
és l'espai que recull el text en una vinyeta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig escoltar sorprès aquesta explicació, que Holmes em lliurà entre bafarades de fum de la seva cigarreta.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
—Va riure i una bafarada d’alcohol va omplir l’habitació.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
En aquell moment una bafarada de fum va arribar fins allà.― ¿Què no sents la pudor del foc?
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
A cada moviment que feia amb el cap, jo respirava una bafarada de perfum.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHILiterature Literature
De nou va sentir la càlida bafarada d’aquella cosa a la mà i a la cara.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Es pensa que dono dues bafarades d'emanació atòmica pel futur Segon Imperi?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Bafarada d’olor penetrant: de menjar, de cossos, de tancat.
La nuit ici est differente des nuits de la villeLiterature Literature
—Hi havia dos nanos que vagarejaven davant de l’edifici —va explicar mentre treia una bafarada de fum—.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
Vaig escoltar la respiració neguitosa de la portera i vaig percebre la bafarada agra de suor que deixava anar.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
Va clicar la bafarada i va escriure la paraula Wasp.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
Per la porta oberta el bar deixava sortir bafarades de gingebre, marro de te, mastegall de galeta.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Aprendrà algun cop a llegir el que hi ha a les bafarades?
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLiterature Literature
En un dels rètols sortia Elvis Presley amb una guitarra als malucs i una bafarada que deia: «Heartbreak Hotel.»
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsLiterature Literature
A sobre del gos s’hi veu una bafarada que diu: «Ho-ho-ho!».
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
M’arribà una bafarada del perfum de Big Flora.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLiterature Literature
L’ambulància anava com boja d’un costat a l’altre, i el motor escopia bafarades d’aire escalfat.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeLiterature Literature
Va provar de conjurar el seu patró dues vegades i només li va sortir una bafarada de vapor platejat.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.Literature Literature
El vent em duia el brogit del combat, a bafarades.
C' est le moment pour une sonde gastriqueLiterature Literature
Va sortir una bafarada d’olor terrible que li va fer venir ganes de vomitar.
Pas vous, moiLiterature Literature
Una bafarada de cançó va penetrar pel defora: «Chica chica bum bum Chica chica bum bum...» —Ah, no!
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitLiterature Literature
En l'aire gelat, tènues bafarades de vapor s'elevaven de la matèria vomitada, com una pudent ofrena.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELiterature Literature
Vam sentir, a fora, bafarades de música i rialles que venien de l’altra banda de l’estany.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
Un retorn del foc, una bafarada de desig!
C' est le débarquement!Literature Literature
I que la bafarada de la foguera li va cremar uns blens.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELiterature Literature
Cada tres o quatre bafarades, sense treure's la pipa de la boca, escopia a dintre l'aigua.
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.