barriada oor Frans
barriada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
banlieue
fr
Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la finestra, barri dormitori, es veia la façana d’un bloc de pisos.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Usar el reproductor multimèdia de la barra lateral
C' est la maison de DieuKDE40.1 KDE40.1
Visualitza els comptes enlloc de les barres de Gantt o els recursos
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?KDE40.1 KDE40.1
Es tornava a posar el barret, m’enfilava a coll davant d’ella i tiràvem cap a casa a la claror del capvespre.
Je vais te servirLiterature Literature
De tornada a l'hotel, demana a Hartmann de portar-lo a un barri on pugui estimular altra cosa que el seu intel·lecte i el seu estómac.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.WikiMatrix WikiMatrix
Hi havia molt poques parades obertes, assetjades per una multitud d'habitants dels barris obrers del sud de la Rambla.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
A més d’això, a casa de la de Lima, ella es canviava de barret i es posava un waterproof...
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeLiterature Literature
L’home del barret d’ales amples, en canvi, volia avançar pel camí pedregós entre les parades.
Les plats, maintenantLiterature Literature
Situar una marca en aquesta caixa de selecció fa visible la barra de desplaçament de & kword;. Mireu La finestra de & kword; per a obtenir més informació
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesKDE40.1 KDE40.1
Devia ser una dona, de totes maneres, perquè el contrari s'hauria sabut, al barri.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
No obstant això, «no hi ha cap evidència» que l'ús d'una presa dental redueixi els riscos de transmissió d'ITS entre dones que tenen relacions sexuals amb dones; els estudis mostren que rarament es practica l'ús d'una presa dental com a barrera de protecció i que, entre les dones que tenen relacions sexuals amb dones, això pot ser perquè els individus tenen «un coneixement limitat sobre les possibilitats de la transmissió d'ITS o sentir-se menys vulnerables a les ITS, com el VIH/SIDA».
J' ai continué à creuserWikiMatrix WikiMatrix
Els barris de la Lilla Vella, de Wazemmes i de Saint-Maurice Pellevoisin han conegut una evolució particularment dinàmica.
développer des résidences-servicesWikiMatrix WikiMatrix
Mostra o oculta la barra d' estat a la part inferior de la finestra principal de & quantaplus
Toi, il t' a énervé!KDE40.1 KDE40.1
Vaig lligar l’ós amb el cinturó al teu seient, Danny, i li vaig posar un barret per damunt de les orelles.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiLiterature Literature
Aquesta opció no és específica d' aquest dispositiu, però afecta a la finestra del mesclador. Podeu ocultar i mostrar la barra de menú amb aquesta opció. També ho podeu fer usant la drecera (normalment Ctrl; M
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeKDE40.1 KDE40.1
Un rodatge "en família", com ho conta el mateix Milos Forman,: "Cap estrella, cap barrera, ni perruquer, ni maquillador, ni llotja, ni caravana".
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?WikiMatrix WikiMatrix
Era alt i prim, amb un abric lleuger, sense barret i amb bigoti.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XLiterature Literature
En García va guanyar la tirada i simultàniament va fer el seu punt de la barra.
H#) pour les variétés à pollinisation libreLiterature Literature
Magdalena Clarena, una veïna de 70 anys, va descriure a Human Rights Watch com dos guàrdies civils la van agafar i la van tirar a terra quan ella es va negar a moure’s de la cadira, que els barrava el pas per accedir al col·legi.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?hrw.org hrw.org
Aquest va ser l'origen d'una activitat industrial, la fabricació de ciment, que segle i mitjà després, encara perdura al barri.
Je te cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
Seria divertit, això de barrejar generacions.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
De resultes de l'Atemptat de L'1 de juny de 2001 contra el Dolphinarium de Tel Aviv, organitzacions civils reclamen a Israel una barrera hermètica com a solució a les intrusions terroristes. la Segona Intifada veu multiplicar-se els atacs palestins contra les poblacions civils israelianes.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans lesecteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Si passava el pitjor, ella diria amb tota la barra: «¿Com pots dir una mentida tan grossa com aquesta, Cyril?
On va parfaire la race humaineLiterature Literature
Furiós, vaig posar-me la mà a l'orella, vaig recollir el meu barret de la cuneta i vaig continuar el meu camí.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cLiterature Literature
Aquest parc ha esdevingut cèlebre en la cultura dels joves col·legials britànics, ja que serveix de marc al llibre de J.M. Barrie, Peter Pan in Kensington Gardens, un preludi de les aventures del cèlebre personatge de Neverland.
Cette évaluation a pour but de déterminerWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.