bodi oor Frans
bodi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltera i perfeccionista, Mary Fiore (Jennifer López) és una experta organitzadora de bodes molt sol·licitada per a les joves núvies.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »WikiMatrix WikiMatrix
La boda va tenir lloc a All Souls Church, Langham Place i el mateix Henry James hi va portar la núvia.
Non...Il ne peut pas être mortWikiMatrix WikiMatrix
Per què intentes sabotejar la boda?
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amb les seves adquisicions, Bode va assegurar el renom de la Galeria, no només enriquint la col·lecció existent, sinó també posant en valor nous àmbits i desenvolupant els punts forts, sobretot els fons de quadres de Rubens i de Rembrandt.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lWikiMatrix WikiMatrix
M'he de preparar per a la boda.
ils ont l' air un peu pressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'any 1991, assoleix el seu primer gran èxit comercial amb Li diuen Bodhi amb Patrick Swayze i Keanu Reeves als papers principals.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeWikiMatrix WikiMatrix
Rep el seu nom del científic que el va desenvolupar, Hendrik Wade Bode.
On apprend autant des autresWikiMatrix WikiMatrix
A la boda van assistir-hi les tres germanes d’en Jean amb els marits corresponents, els fills i un centenar d’amics.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Si es posa un bodi o una faixa a sota, la panxeta desapareixerà com per art de màgia!
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Literature Literature
Ja era gairebé mitjanit quan va veure els llums de la granja d'en Bodin.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirLiterature Literature
En Karl Axel Bodin es va criar a casa d'un oncle a Noruega.
Les activités auxiliairesLiterature Literature
És per això que ha arreglat la boda amb Deepak.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Strayer se n'ha anat a Londres a la boda del Coronel Dobie.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Què en pot dir, de les informacions segons les quals en Bodin havia intentat matar la seva filla?
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Leudinus Bodo, bisbe de Toul.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireWikiMatrix WikiMatrix
Marco recorda la boda de la seva expromesa, Ángela, cerimònia a la qual havia assistit amb la Lydia.
Que t' importe?WikiMatrix WikiMatrix
Que ella vingui a la meva boda vol dir no casar-me amb tu.
Elles ont raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mar —Arnau va esperar que es girés—: M’hauria agradat que fossis amb mi el dia de la meva boda.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
M’agradaria demanar-li que m’honori acceptant ser un dels testimonis de la boda.
Elle doit grouiller de flicsLiterature Literature
Si reeixiu en les vostres pretensions, si la Lucie arriba a estimar-vos, m'ho direu el matí de la vostra boda.
Ne joue pas avec moi, comme çaLiterature Literature
Una invitació a la boda.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi la realitat no em va poder espatllar la boda.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
Espero que em convideu a la boda.
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumLiterature Literature
En efecte, el 21 de gener de 1951 es va inaugurar oficialment la Central de Castelo do Bode, la primera gran central hidroelèctrica de totes les que la llei establia en el seu projecte, per a subministrar d'energia elèctrica les ciutats de Lisboa i Porto.
Je me suis renseignéWikiMatrix WikiMatrix
La infermera li havia demanat d'esperar que anés a veure si el senyor Bodin estava despert.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.