bodega oor Frans
bodega
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cale
fr
Partie basse d'un bateau
fond de cale
soute
épicerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La bodega era plena de sacs de sal, i al fons hi flotava una aigua bruta.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
I si la bodega no estava pressuritzada, menys cabòries s'hauria de fer encara.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Literature Literature
Senzillament havia complert la promesa que s’havia fet a la bodega de l’avió.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitLiterature Literature
Pel que fa a la pel·lícula Els ocells, deixa de costat els instruments de música convencionals i, en lloc d'això, recorre a una banda sonora produïda de manera electrònica, només guarnida per la cançó dels col·legials, sense acompanyament, just abans de l'atac de la vertadera escola de Bodega Bay.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreWikiMatrix WikiMatrix
Tinent, enviï aquest estúpid fill de puta a la bodega, si’s plau.
Elle vient souvent au PMULiterature Literature
Wickham es va precipitar a la bodega i va mirar amb amor les dotzenes de coves estibats amb cura.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Amb qui té una cita, a la bodega?
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Ara bé, és molt fàcil amagar un jove drac a la gran bodega d’una coca.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ILiterature Literature
Només hi ha dues claus per baixar a la bodega.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
No tenia aigua, sembla, a la bodega.
Je vous cherchaisLiterature Literature
Tenia moltes ganes de sortir de la Bodega Número 6.
" Courage, fuyons ", c' est ça?Literature Literature
Deu amagar-se a la bodega, segurament en una de les caixes.
Basculer en plein écranLiterature Literature
És a dir, que el bus baixés per la coberta i acte seguit s’infiltrés pels viaranys inundats fins localitzar la bodega.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLiterature Literature
Senzillament havia complert la promesa que s'havia fet a la bodega de l'avió.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Literature Literature
Amb un rampell d’emoció inesperat, en Mark va córrer cap a la porta de la bodega.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Literature Literature
—Un Pontiac vermell al costat de la bodega.
Il y a un sentier, et un escalierLiterature Literature
No guardeu aquest formatge gaire temps a la bodega, senyor Starbuck, es malmetria.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
Immediatament tancats al fons de la cala, descobreixen en la bodega de la nau un tron en or massiu del rei Inca Capatec Hanahuac: el capità Red només pensa en una cosa, apoderar-se'n!
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.WikiMatrix WikiMatrix
De veritat creus que et deixaria viatjar a la bodega?
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunLiterature Literature
L’estavellament de l’ampolla es va sentir amb tota claredat, però l’Augustus no estava segur que procedís de la bodega.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
Anem amb Beachcraft a Miami només per un cap de setmana i amb prou feines podem encabir les maletes a la bodega.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
Baixarien a la bodega de nit, i la unió de les forces de tots dos bastaria per aixecar la llosa.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Després de l'episodi, i encara que la trobada havia anat bastant malament, Melanie, impulsivament, decideix tornar a veure l'home a qui, de fet, va a veure amb la seva mare i la seva germana en una casa aïllada en un petit illot de Bodega Bay, un indret bastant allunyat de casa seva.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
En direcció a la bodega.— Torna!
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Les salses poden rodolar, com el petroli a la bodega d’un petroler enorme.
Êtes- vous capable de courir un peu?Literature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.