boda oor Frans
boda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
mariage
fr
Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.
Sembla ahir quan ens preparàvem per a la vostra boda.
On dirait qu'hier encore on se préparait pour votre mariage.
noces
fr
Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.
cérémonie de mariage
fr
Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.
noce
épousailles
fr
Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mariage, noces, cérémonie de mariage, épousailles
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltera i perfeccionista, Mary Fiore (Jennifer López) és una experta organitzadora de bodes molt sol·licitada per a les joves núvies.
montants obtenusWikiMatrix WikiMatrix
La boda va tenir lloc a All Souls Church, Langham Place i el mateix Henry James hi va portar la núvia.
pour l'emprunt à lotsWikiMatrix WikiMatrix
Per què intentes sabotejar la boda?
Refus de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amb les seves adquisicions, Bode va assegurar el renom de la Galeria, no només enriquint la col·lecció existent, sinó també posant en valor nous àmbits i desenvolupant els punts forts, sobretot els fons de quadres de Rubens i de Rembrandt.
Deva, le jour se lèveWikiMatrix WikiMatrix
M'he de preparar per a la boda.
Je vais les faire enregistrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'any 1991, assoleix el seu primer gran èxit comercial amb Li diuen Bodhi amb Patrick Swayze i Keanu Reeves als papers principals.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesWikiMatrix WikiMatrix
Rep el seu nom del científic que el va desenvolupar, Hendrik Wade Bode.
Si tu bois, je viendrai te chercherWikiMatrix WikiMatrix
A la boda van assistir-hi les tres germanes d’en Jean amb els marits corresponents, els fills i un centenar d’amics.
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
Si es posa un bodi o una faixa a sota, la panxeta desapareixerà com per art de màgia!
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
Ja era gairebé mitjanit quan va veure els llums de la granja d'en Bodin.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationLiterature Literature
En Karl Axel Bodin es va criar a casa d'un oncle a Noruega.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
És per això que ha arreglat la boda amb Deepak.
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Strayer se n'ha anat a Londres a la boda del Coronel Dobie.
« EDCest disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Què en pot dir, de les informacions segons les quals en Bodin havia intentat matar la seva filla?
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Leudinus Bodo, bisbe de Toul.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationWikiMatrix WikiMatrix
Marco recorda la boda de la seva expromesa, Ángela, cerimònia a la qual havia assistit amb la Lydia.
Il y a probablement un système de secoursWikiMatrix WikiMatrix
Que ella vingui a la meva boda vol dir no casar-me amb tu.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mar —Arnau va esperar que es girés—: M’hauria agradat que fossis amb mi el dia de la meva boda.
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
M’agradaria demanar-li que m’honori acceptant ser un dels testimonis de la boda.
Je suis en prison pour avoir volé un portableLiterature Literature
Si reeixiu en les vostres pretensions, si la Lucie arriba a estimar-vos, m'ho direu el matí de la vostra boda.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).Literature Literature
Una invitació a la boda.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi la realitat no em va poder espatllar la boda.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
Espero que em convideu a la boda.
Et maintenant la grande finaleLiterature Literature
En efecte, el 21 de gener de 1951 es va inaugurar oficialment la Central de Castelo do Bode, la primera gran central hidroelèctrica de totes les que la llei establia en el seu projecte, per a subministrar d'energia elèctrica les ciutats de Lisboa i Porto.
Aucun délai ne sera octroyéWikiMatrix WikiMatrix
La infermera li havia demanat d'esperar que anés a veure si el senyor Bodin estava despert.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.