cadena de fred oor Frans
cadena de fred
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Chaîne du froid
M'agradaria parlar sobre un altre inconvenient de les vacunes d'avui en dia, que és la necessitat de conservar la cadena de fred.
J'aimerais maintenant parler d'une autre lacune importante des vaccins actuels, et c'est la nécessité de maintenir la chaîne du froid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segon és que podria ser responsable del problema de la cadena de fred, de la que us parlaré també.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?ted2019 ted2019
En cas de ruptura de la cadena de fred, els aliments es desgelen, cosa que permet que els bacteris s'hi desenvolupin.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisWikiMatrix WikiMatrix
M'agradaria parlar sobre un altre inconvenient de les vacunes d'avui en dia, que és la necessitat de conservar la cadena de fred.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »ted2019 ted2019
Com el nom suggereix, la cadena de fred, és la necessitat que una vacuna, des que es produeix fins que s'aplica, ha d'estar refrigerada.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise lescomportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.ted2019 ted2019
L'OMS estima que a l'Àfrica fins al 50 % de les vacunes no funcionen correctament perquè en algun punt la cadena de fred s'ha trencat.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!ted2019 ted2019
Tornem endarrere i pensem en els dos avantatges realment importants: Un, la resposta immunitària millorada en el subministrament, i, el segon, desfer-nos de la cadena de fred.
Section #.-Etiquetageted2019 ted2019
Aquest és un cas una mica extrem però ajuda a il·lustrar els reptes logístics —en particular en llocs amb pocs recursos— del que cal per tenir les vacunes refrigerades i mantenir la cadena de fred.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeted2019 ted2019
Avui, dempeus aquí davant vostre al lloc de naixement de l'agulla i la xeringa, un dispositiu de fa 160 anys, us presento una alternativa que ho podria fer possible: el Nanopegat amb els seus atributs, sense agulla, sense dolor, sense cadena de fred i capaç de millorar la immunogenicitat.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationted2019 ted2019
En 1896 va establir per a la cloració del toluè una regla important que afirma que l'halogenació dels alquilbencens mitjançant calor, s'efectua principalment sobre la cadena d'alquès (per exemple el clorur de bencil), mentre que en fred o en presència d'un catalitzador (per exemple de iode), l'halogenació té lloc sobre el grup benzè.
après consultation du Comité des régionsWikiMatrix WikiMatrix
L'inconvenient principal d'aquests mètodes, en comparació amb el mètode de premsat en fred, és que la qualitat de l'oli ja no és òptima: aquests compostos transformen algunes de les molècules '] en molècules trans (la molècula trans no s'integra en les nostres cadenes metabòliques).
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, l'oxidasa alternativa es produeix en resposta a factors com l'estrès i com el fred, les espècies reactives d'oxigen, i la infecció per patògens, així com altres factors que inhibeixen tota la cadena de transport d'electrons.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.