cadirat del cor oor Frans
cadirat del cor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
stalles
fr
mobilier liturgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de 1508 fins a 1519 es va portar a terme la creació del magnífic cadirat del cor.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDWikiMatrix WikiMatrix
El cadirat del cor són els seients de fusta que es troben en ambdós costats del cor d'una església i es reserven per als membres del clergat.
Comme si t' étais fâché contre moiWikiMatrix WikiMatrix
A l'Església Ortodoxa Grega, el tron del bisbe sovint combina les característiques del cadirat del cor monàstic (Kathisma) amb accessoris heretats de la cort bizantina, com un parell de lleons asseguts als peus del tron.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.WikiMatrix WikiMatrix
Punxades de llum blanca se m’encenien al cap amb cada batec del cor.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
Amb cada batec del cor artificial, tots els tubs se sacsejaven alhora i la sang passava a través d’ells.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
Tenies el ventre sobre el meu i he sentit els batecs dels cors dels nostres cadells no nascuts.
Ça marche même sur moiLiterature Literature
El meu amor per tu es fa més fort amb cada batec del meu cor.
Pas grand- chose lui échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semblava penetrar amb gran força en cada fibra del meu cor.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLDS LDS
Viure per a plaure i regnar, aquest és el lema que pronuncia cada batec del meu cor.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Els altres ho podien sentir tot, de la mateixa manera que em sentien la respiració i cada batec del meu cor.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
Els altres ho podien sentir tot, de la mateixa manera que em sentien la respiració i cada batec del meu cor.
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
El cor del fill del seu ventre batega al mateix ritme que el cor del meu cadell més dèbil.
J' ai étudié la questionLiterature Literature
Aquesta tirallonga em surt amb un to més apassionat del que pretenia, però cada paraula em brota directament del cor.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurLiterature Literature
El 1808, els retaules del convent dels caputxins, dedicats a sant Josep amb sant Joan Baptista i sant Jaume, el de sant Antoni del Desert amb sant Joan Apòstol i santa Peronella, van ser donats a l'església parroquial de Sant Pere de Ceret, i es van col·locar com a altars laterals a cada costat del cor.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!WikiMatrix WikiMatrix
Però també hi ha històries d'esperança i coratge a cada racó del món.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.ted2019 ted2019
Tot i els seus crits, sento que el cor del cadell que du al ventre batega cada vegada més a poc a poc.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésLiterature Literature
Va sentir les campanades com si cada cop del martell d’acer li vibrés al cor.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Es va envoltar de bons ajudants com Pere Oller i Antoni Canet i començà la primera fase del cor amb el cadirat, els medallons dels braçals i les misericòrdies, que és on es concentren les més importants escultures.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseWikiMatrix WikiMatrix
L’ambient es tensava sol, i cada recluta ja es podia sentir el pols del cor.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Cada cop que arribaven soldats ferits del front, el cor li bategava esvalotat.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Literature Literature
A cada grinyol, a cada cop de martell, queia un trosset del meu coratge i m'anava posant encara més trista.
Et voilà comment tu me remercies?Literature Literature
Goodrich va recolzar aquesta divisió arran la naturalesa dels cors i vasos sanguinis de cada grup, entre altres característiques, com pot ser la forma de la part posterior del crani.
Chef de la mission/commissaire de policeWikiMatrix WikiMatrix
I, cada vegada que el mirés, tristesa, angoixa, enyorament s’esborraven del seu cor.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Escrivia cartes i cada dia anava a enviar-les a l’estafeta de correus del passeig de la Reina Elisenda.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estLiterature Literature
Per aquest motiu al final del període tardà aquests edificis vénen a confirmar el restabliment del poder reial que cada dinastia es dedicarà a testimoniar al cor dels grans santuaris del país, inclosos els emperadors romans, utilitzant com a lloc de culte al renaixement de la monarquia.
Oh, Mia a une nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.