Gare de Calais-Fréthun
Gare de Calais-Fréthun
calais oor Frans
calais
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
calais
I vull que vinguis a viure amb mi al Nord Pas-de-Calais.
et je voudrais que tu viennes vivre avec moi dans le Nord Pas-de-Calais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calais
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Calais
I vull que vinguis a viure amb mi al Nord Pas-de-Calais.
et je voudrais que tu viennes vivre avec moi dans le Nord Pas-de-Calais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, el 23 de febrer de 2016, a causa de la crisi migratòria a Europa i la possibilitat de desmantellar la Jungla de Calais, Bèlgica va decidir restablir temporalment els controls fronterers.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirWikiMatrix WikiMatrix
A l'edat mitjana, Pihen va formar part del Comtat de Guînes i després, com tots els pobles de la regió de Calais, va romandre en mans angleses entre el 1347 i el 1558.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesWikiMatrix WikiMatrix
Després de la invasió alemanya del 10 de maig de 1940, El Gran Ducat de Luxemburg cau en mans del general Alexander von Falkenhausen, el governador militar de Bèlgica i el Nord-Pas de Calais.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeWikiMatrix WikiMatrix
Nascut cap a 1505, encara que els historiadors no es posen d'acord sobre el seu lloc de naixement: alguns ho situen en Saint-Omer (actualment França], en Pas de Calais) i d'altres a Mons (actualment Bèlgica).
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalWikiMatrix WikiMatrix
Les vuit circumscripcions són les següents: Circumscripció Nord-Oest : regions Baixa Normandia, Alta Normandia, Nord-Pas-de-Calais i Picardia.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
La densitat de sèston és per exemple, per aquest motiu, particularment important en l'estret de Calais en el moment de les marees altes i les tempestes.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Enric V preveia fer el mateix que havia fet a Calais, transformar-la en una colònia anglesa.
Et pourquoi on ne l' aide pas?WikiMatrix WikiMatrix
El 1558 el duc de Guisa i l'armada francesa va aconseguir recuperar el port de Calais, última possessió anglesa en territori francès.
Nous étions une paire deWikiMatrix WikiMatrix
Ferit, és dut a l'Auditorat militar de Calais fins al 1914.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiWikiMatrix WikiMatrix
Aquest és el cas, per exemple, a França, de Nord-Pas-de-Calais (entre 7,5% i 9% de bosc) i Ile-de-France (on fora del bosc hi ha només prop del 4% de la regió classificada com a entorn natural).
Qu' est- ce que ça peut te faire?WikiMatrix WikiMatrix
És francès, de prop de Calais.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
La frontera entre Bèlgica i el Regne Unit es una frontera totalment marítima entre Regne Unit i el regne de Bèlgica: els dos països estan separats pel Mar del Nord just després del Pas de Calais.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherWikiMatrix WikiMatrix
És necessari l'enviament per la Internacional Comunista de Guralski al Pas-de-Calais para aconseguir de la seva Comissió Executiva un vot favorable a les tesis de la Internacional.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enWikiMatrix WikiMatrix
El govern o Capitania de Calais era un càrrec públic lucratiu i molt apreciat; el famós Dick Whittington va ser alhora Lord Mayor of London i alcalde de Calais el 1407.
Afinde mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
El títol municipal de Calais, prèviament concedit per la comtessa d'Arlois, va ser confirmat per Eduard aquell mateix any.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pourassurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.WikiMatrix WikiMatrix
Durant la preparació del Congrés, en una reunió de la tendència, Souvarine havia notat la presència del jove militant del Pas-de-Calais, sòlid, límpido, que sabia analitzar amb facilitat una situació concreta.
Un peu bizarre au débutWikiMatrix WikiMatrix
El país es va unir als dos departaments francesos de Nord i Pas-de-Calais (amb el pretext que part d'aquest territori pertanyia a Flandes, així com el fet que tota la regió formava una unitat econòmica integral) formant l'Administració militar de Bèlgica i del Nord de França (Militärverwaltung in Belgien und Nordfrankreich).
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeWikiMatrix WikiMatrix
Uns quants mesos després Julien fou alliberat i se n'anaren tot dos a viure a Calais.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.WikiMatrix WikiMatrix
El 1817, la família de Bonington es va traslladar a Calais (França), on el seu pare havia establert una fàbrica de cordons.
Le restaurant de mon grand- pèreWikiMatrix WikiMatrix
La flota aliada va bombardejar les viles dels corsaris de Sant-Maloù, Granville, Calais i Dunkerque per destruir l'amenaça.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.WikiMatrix WikiMatrix
Només el Llemosí va romandre a mans del Partit Socialista i el Nord-Pas-de-Calais per Les Verts (Marie-Christine Blandin).
Asseyez- vous, AlexWikiMatrix WikiMatrix
En tal posició, hi ha la presència de dues autopistes: l'A26 (que uneix Arràs, Lilla i Calais amb Reims) i l'A29, que lliga Saint-Quentin amb Amiens i Rouen.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésWikiMatrix WikiMatrix
El Nord-Pas-de-Calais és un dels seus temes preferits.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
França és el país líder a Europa en el cultiu del lli, sobretot a Picardia, Normandia, Bretanya i al Pas-de-Calais.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesWikiMatrix WikiMatrix
Fou fet presoner el 24 de maig de 1940 i internat a l'hospital de Saint-Ricquier (Pas de Calais) i després a la platja de Berck.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.