carrer oor Frans
carrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
rue
ca
via de circulació d'una àrea urbana
fr
voie de circulation bordée de bâtiments et située dans une agglomération
Quin és el nom d'aquest carrer, per favor?
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ?
route
No va ser tan difícil creuar aquest carrer, després de tot.
Ce n'était pas si dur de traverser cette route.
parcours libre entre tee et green
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faltaven cinc minuts per a la una al rellotge del Paramount a l’altra banda del carrer.
Il me le fautLiterature Literature
A La costa de 'Los Mosquitos' (1986), confirma aquesta nova trajectòria de la seva carrera amb una actuació «genial».
Conférence des Parties à la ConventionWikiMatrix WikiMatrix
No s' ha pogut obrir el fitxer % # i carregar la llista de cadenes
Génisses pour lKDE40.1 KDE40.1
Aquesta plaça, a la cruïlla del carrer Rue du Temple i la rue de Turbigo és un petit terraplè on hi ha l'entrada a l'estació de metro de Temple.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.WikiMatrix WikiMatrix
A la pel·lícula, Liddell s'assabenta que la carrera tindrà lloc un diumenge mentre que es prepara per embarcar al vaixell que ha de portar l'equip olímpic britànic a París.
Nous ne sommes pas encore prêts, MWikiMatrix WikiMatrix
Tanneke s’estava dreta a la porta, impedint que entrés la llum del carrer.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Igual que el seu pare, va estudiar la carrera militar.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceWikiMatrix WikiMatrix
Ara caminava sol pels carrers de Bassora.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut àperches,dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
I no et pensis que l'home del carrer no se'l pot convèncer, per molta propaganda que hi hagi en contra.
Non, rien du toutLiterature Literature
Pero quan no el va trobar al carrer, va comencar a visitar els hostals.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
Diane Lane va començar la seva carrera als 6 anys al teatre experimental La Mama Experimental Theatre a Nova York, on va participar en les produccions Medea i The Cherry Orchard.
Objectifs liés à la vaccinationWikiMatrix WikiMatrix
Quan acabi la carrera, entraré a l'Institut Geogràfic Nacional i faré ma... ma... mapes.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
Et cremaran la casa i et faran córrer pel carrer.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
—És un mutant —prosseguí el capità—, segons ha posat en evidència la seva subsegüent carrera, ben afortunada per cert.
Mercis, Boss-De rienLiterature Literature
El desembre de 1904, després d'una gran vaga declarada a Bakú, les dues comunitats van començar a disparar uns contra els altres als carrers, i la violència es va estendre al camp.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anWikiMatrix WikiMatrix
El vaig sentir xiular l'any 1917 a uns soldats nord-americans pels carrers de La Rochelle.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Literature Literature
—Han matat un camarada al carrer com una bèstia, i tu parles de tenir sentit?
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Literature Literature
Don Gaeta’, us en recordeu a les barricades del carrer Foria?
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLiterature Literature
Va ser substituït a cinquena temporada per Ted Stryker a causa del seu desig de concentrar-se en la seva carrera en el cinema.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesWikiMatrix WikiMatrix
Yves Allégret es va casar l'any 1929 amb Renée Naville (1909-2000), de qui es va divorciar l'any 1947 i amb qui va tenir un fill l'any 1936, Gilles Allégret, qui, sota el pseudònim de « Gilles Gallion », havia començat una carrera d'actor (Mam'zelle Nitouche posada en escena pel seu pare, i Les maniobres de l'amor de René Clair), abans de desaparèixer el 1955 en un accident de cotxe.
Je pensais que c' était spécialWikiMatrix WikiMatrix
Vaig clavar estrebada a les regnes i vaig frenar el carro.
Votre propre fille?Literature Literature
Vivien en una casa un parell de carrers més avall.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els seients van ser trets del carro.
Non, je reste pour exploiter la mineQED QED
Però els captaires i els artistes de carrer només constitueixen una petita part de la població vagabunda.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
—Ha reconegut els paios al carrer?
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.