carrejar oor Frans
carrejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
haler
tirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faltaven cinc minuts per a la una al rellotge del Paramount a l’altra banda del carrer.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
A La costa de 'Los Mosquitos' (1986), confirma aquesta nova trajectòria de la seva carrera amb una actuació «genial».
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
No s' ha pogut obrir el fitxer % # i carregar la llista de cadenes
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?KDE40.1 KDE40.1
Aquesta plaça, a la cruïlla del carrer Rue du Temple i la rue de Turbigo és un petit terraplè on hi ha l'entrada a l'estació de metro de Temple.
Peu importe les doctrinesWikiMatrix WikiMatrix
A la pel·lícula, Liddell s'assabenta que la carrera tindrà lloc un diumenge mentre que es prepara per embarcar al vaixell que ha de portar l'equip olímpic britànic a París.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Tanneke s’estava dreta a la porta, impedint que entrés la llum del carrer.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Igual que el seu pare, va estudiar la carrera militar.
Elle a mis un terme à leur union avec uneWikiMatrix WikiMatrix
Ara caminava sol pels carrers de Bassora.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsLiterature Literature
I no et pensis que l'home del carrer no se'l pot convèncer, per molta propaganda que hi hagi en contra.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLiterature Literature
Pero quan no el va trobar al carrer, va comencar a visitar els hostals.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLiterature Literature
Diane Lane va començar la seva carrera als 6 anys al teatre experimental La Mama Experimental Theatre a Nova York, on va participar en les produccions Medea i The Cherry Orchard.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une associationde médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHWikiMatrix WikiMatrix
Quan acabi la carrera, entraré a l'Institut Geogràfic Nacional i faré ma... ma... mapes.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesLiterature Literature
Et cremaran la casa i et faran córrer pel carrer.
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
—És un mutant —prosseguí el capità—, segons ha posat en evidència la seva subsegüent carrera, ben afortunada per cert.
[ Skipped item nr.# ]Literature Literature
El desembre de 1904, després d'una gran vaga declarada a Bakú, les dues comunitats van començar a disparar uns contra els altres als carrers, i la violència es va estendre al camp.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementWikiMatrix WikiMatrix
El vaig sentir xiular l'any 1917 a uns soldats nord-americans pels carrers de La Rochelle.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotLiterature Literature
—Han matat un camarada al carrer com una bèstia, i tu parles de tenir sentit?
Tu te crois dans RacinesLiterature Literature
Don Gaeta’, us en recordeu a les barricades del carrer Foria?
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir deces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Va ser substituït a cinquena temporada per Ted Stryker a causa del seu desig de concentrar-se en la seva carrera en el cinema.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateWikiMatrix WikiMatrix
Yves Allégret es va casar l'any 1929 amb Renée Naville (1909-2000), de qui es va divorciar l'any 1947 i amb qui va tenir un fill l'any 1936, Gilles Allégret, qui, sota el pseudònim de « Gilles Gallion », havia començat una carrera d'actor (Mam'zelle Nitouche posada en escena pel seu pare, i Les maniobres de l'amor de René Clair), abans de desaparèixer el 1955 en un accident de cotxe.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisWikiMatrix WikiMatrix
Vaig clavar estrebada a les regnes i vaig frenar el carro.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Vivien en una casa un parell de carrers més avall.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els seients van ser trets del carro.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieQED QED
Però els captaires i els artistes de carrer només constitueixen una petita part de la població vagabunda.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
—Ha reconegut els paios al carrer?
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.