decret
acte · arrêté · décret · fiat · ordonnance · ordre · édit
decretar oor Frans
decretar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
accorder
décréter
Cèsar August, l’emperador romà, ha decretat un cens general.
César Auguste, l’empereur romain, a décrété que chacun de ses sujets doit être recensé.
décerner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 He fet jurament en la meva ira, i he decretat guerres sobre la faç de la terra, i els impius es mataran entre ells, i el temor s’apoderarà de tothom;
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLDS LDS
Les persones són diferents no pas perquè Hammurabi ho digués, sinó perquè ho van decretar Enlil i Marduk.
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.Literature Literature
El Senyor havia decretat l’establiment de Sió.
Dix ans déjà, oncle HikmetLDS LDS
De tant en tant la meva mare decretava: demà anem al fotògraf.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
20 Hi ha una llei, irrevocablement decretada al cel des d’abans de la fundació d’aquest món, sobre la qual totes les benediccions es fonamenten;
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLDS LDS
Fou enviat a la presó de Cartagena, d'on fou alliberat el 8 d'abril de 1977 després de l'amnistia decretada pel govern d'Adolfo Suárez.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourWikiMatrix WikiMatrix
Però la Mia acaba de decretar que se'n vol anar a veure els seus pares a Dalecarlie per Pasqua i ensenyar-los la tesi.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
En aquest, s'estipula sobretot que el rei no podia decretar nous impostos sense l'acord del Consell del regne, que el rei es compromet a regnar en virtut de la llei o que aquest últim és escollit.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Avui, a Daznak no moren nens, tal com ha decretat la meva dolça reina il·luminada per la seva saviesa.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesLiterature Literature
Després de la seva mort, es va decretar l'estat d'emergència, i el 18 de març, el Ministre de Cultura i Informació Branislav Lečić va suspendre per un temps el diari Nacional, ja que va desafiar l'estat d'emergència.
Si je ne vous connaissais pas si bienWikiMatrix WikiMatrix
En Niïs Bjorman era mort perquè havia escollit no jugar d'acord amb les regles que ella li havia decretat.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecLiterature Literature
6 I així, amb l’espasa i amb vessament de sang, els habitants de la terra s’afligiran; i amb gana i plagues, i terratrèmols i trons del cel, i llampecs fortíssims també, es farà sentir als habitants de la terra la ira, la indignació, i la mà disciplinària d’un Déu Totpoderós, fins que la consumació decretada hagi acabat per complet amb tota nació;
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BLDS LDS
Fins i tot va decretar que tothom qui veiés aquest funcionari es postrés davant d’ell (Est.
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stagejw2019 jw2019
Quan els Reis Catòlics van decretar la seva expulsió d'Espanya els jueus de Vitòria van acordar amb les autoritats locals la cessió del seu cementiri a la vila a canvi que mai s'edifiqués ni es llaurés en aquest terreny sagrat.
Excellent, RobbieWikiMatrix WikiMatrix
Des d'aquell moment va decretar l'embargament i la confiscació de tots els llibres occidentals al seu territori.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
19 Jo, el Senyor, ho he decretat, i el destructor hi munta sobre la seva faç, i no revoco pas el decret.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLDS LDS
36 Perquè està decretat que a Sió i a les seves estaques, i a Jerusalem, aquells llocs que he assenyalat com a refugi, siguin els indrets designats per als vostres baptismes pels vostres morts.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLDS LDS
6 Vet aquí, començaran a prevaler en contra dels meus enemics des d’aquesta mateixa hora, perquè així ho he decretat.
Ce sont des principes libérauxLDS LDS
Davant la por de nous conflictes, va decretar que els futurs Estats Pontificis romanguessin neutrals tant amb la Itàlia napoleònica al Nord i el Regne de Nàpols, al sud.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
La Convenció no va trigar a decretar-lo culpable.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLiterature Literature
Però ell no era allà per donar la vida; hi era per decretar l'aïllament.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
La resolució decretada per Déu, era la de destruir-me completament?
Je peux en avoir une aussi?Literature Literature
A la meitat del segle IX, l'aparició dels anomenats falsos decretals qüestionava els drets dels metropolitans, cosa a la qual Hincmar s'oposava.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesWikiMatrix WikiMatrix
La desamortització dels béns de l'Església duta a terme per Juan Álvarez Mendizábal i l'entrada en vigor de la llei de dotació de culte i clergat el 1845, va fer que es decretés el 1851 la desaparició de la comissaria de la Croada.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaWikiMatrix WikiMatrix
11 Durant els anys d’esclavitud a Egipte, el poble d’Israel es va fer molt gran, i per això Faraó va decretar que es matessin tots els bebès hebreus que naixessin nois.
La mère dans Growing Painsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.