aigüardent dolent
casse-patte · casse-pattes · tord-boyaux
dol oor Frans
dol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
deuil
fr
affliction éprouvée à la suite d'un décès
Estarà de dol i embullarà tot el procés judicial.
Elle serait en état de deuil, et jetterait une ombre sur toute la cérémonie.
chagrin
No hi haurà funerals, ni cementiris ni llàgrimes de dol!
Plus d’enterrements, plus de cimetières, plus de larmes de chagrin !
privation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dolent
défectif · défectueux · hostile · immoral · mal · malade · malfaisant · malin · maléfique · mauvais · mauvais garçon · mauvais mauvaise · mauvaise · méchant · négatif · risqué · scélérat · spéculatif · vilain
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I els nens només escoltaven, silenciats per la força d’aquell dolor.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Ja no estava embruixada per ira i plany i dolor.
Lecompte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etLiterature Literature
Atès que aquests episodis estomacals poden prolongar-se entre un i cinc dies, pot ser necessari hospitalitzar al pacient a fi que rebi un tractament adequat contra dolors agressius i per la hidratació.
Que se passe- t- il ici?WikiMatrix WikiMatrix
Però en aquell moment la prioritat era reduir el dolor.
Fait à Bruxelles, le # marsLiterature Literature
En la medicina popular medieval, l'àrnica sembla ser utilitzada per als dolors menstruals i com a agent abortiu.
La Commission et l’Autoritéde surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEWikiMatrix WikiMatrix
Les dues línies horitzontals recorden visualment als símbols financers d'altres monedes de referències ($ del dòlar estatunidenc, £ de la lliura esterlina i ¥ del yen), a més d'evocar l'estabilitat.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.WikiMatrix WikiMatrix
«No només és un mentider, sinó que n’és un de dolent.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLiterature Literature
La Capella de Notre-Dame dels 7 dolors.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha cap prova que demostri que el Potter hagi fet res de dolent.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.Literature Literature
Encara queda que, per la complexitat dels seus “mecanismes” nerviosos, certs éssers vivents, els animals, són capaços de sentir dolor, veure patiment, aquest que dóna accés a unes vivències originals i, dins l'estat actual de les coses, prou diferents a les màquines construïdes per l'ésser humà.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %WikiMatrix WikiMatrix
—Si una cosa m’ha ensenyat la vida és que no hi ha dolents.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
Vaig pensar entre mi que per més dolent que sigui un pare, no seria mai pitjor que el millor dels setges.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
Si parla, no li passarà mai res dolent.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]Literature Literature
A mesura que recupero els sentits, el dolor es desperta.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
Un sol acte dolent pot tenir tota classe de repercussions.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
No he tingut dolors durant uns quants dies, o per ser sincer aquests dolors s'han atenuat.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Era un dolor càustic, com el que tenim quan mosseguem un gelat.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouQED QED
Així, els dolors més autèntics van prendre el costum de traduir-se en les fórmules més banals de la conversa.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
Un altre germà va dir que, quan de sobte es va morir la seva dona, va sentir «un dolor físic indescriptible».
On ne les ouvre pas tout de suitejw2019 jw2019
I, de qualsevol manera, mai no hi havia prou querosè, perquè què farien amb un dòlar al dia?
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.ted2019 ted2019
No té res de dolent ser curiós, Harry.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLiterature Literature
—Oh..., sí, si us plau —digué Dolan, adonant-se pel seu to de veu que s’havia equivocat en alguna cosa—.
Merde, c' est Elvis!Literature Literature
El dolor sempre et torna a afaiçonar d’una manera curiosa.
Je voulais juste m' en assurerLiterature Literature
Avui hi ha pocs dolors que no es puguin controlar.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Cada vegada, un dolor general li esclatava a dins del cap.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.