encara oor Frans
encara
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
encore
fr
Jusqu'à ce temps
Està encara malalta ?
Est-elle encore malade ?
bien que
Encara que estic cansat he fet el que he pogut.
Bien que fatigué, j'ai fait ce que j'ai pu.
d'ailleurs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jusqu'à présent · même · toujours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser encara no havia arribat?
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantLiterature Literature
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.KDE40.1 KDE40.1
—Escolta —va dir—, ara encara sóc a la feina.
Regarde ce que tu me fais faireLiterature Literature
Aquests descendents dels malgaixos conserven encara en molts casos els trets afro-indonesos originaris.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosWikiMatrix WikiMatrix
Encara més des del moment que la baixa estava signada per una psiquiatra; no era, doncs, un problema físic.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
—Encara no sé si m’ha agradat.
Valcke et son épouse DLiterature Literature
—Perquè no em vull passar la vida sent l’esclava de ningú, encara que sigui d’un fill meu.
C' est la lame?Literature Literature
L'any passat, en l'època dels assassinats, encara no sentia aquelles fatals temptacions.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.Literature Literature
No el conec gaire bé, encara que sí el conec.
C' est génial, hein?Literature Literature
Calia llavors una actriu que no fos encara famosa perquè el pressupost no permetia pagar una estrella però que pugui tanmateix enfrontar-se a una estrella com Al Pacino, i que sàpiga ballar.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
La feina prevista encara està per fer i el temps perdut s'estreny entorn de la Laila.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Encara penses que vaig al darrera d'un fantasma?
Technologie d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per més que ens afanyéssim, sempre ens atiava a anar encara més de pressa.
Son nom est ClarkLiterature Literature
Encara més, podria calar foc a la casa... Sí, això seria una cosa que podria fer ben bé.
Donnez- lui un baiser!Literature Literature
En Walter encara tenia dues corbates a les mans, una de vermella i una de verda, i n’havia d’escollir una.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Amb una mica de sort, encara arribaria a recollir els nens.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.Literature Literature
És l'encant irlandès.
Devenus adultes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentment algú havia tancat les cortines després de l’espectacle de la nit passada, i encara romanien tancades
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
I la gent encara té coses per explicar?
Regarde les résultatsLiterature Literature
No recorda haver tornat a l’apartament i encara menys com ha vingut des de Gröna Lund.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
Em pensava que encara estava recuperant dies de festa acumulats.
Où sont vos pistolets?Literature Literature
Els nusos, les formes impossibles, els matemes envairan els seminaris del mestre i esdevindran, encara, més difícils de seguir.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisWikiMatrix WikiMatrix
Esquelets silicis La fosfatització de sílice primària també apareix en alguns esquelets de radiolaris, tot i que aquest procés encara no és ben conegut.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinWikiMatrix WikiMatrix
Però la pel·lícula no es va poder estrenar fins dos anys més tard, ja que, segons el que estipulava el contracte no podia estar la pel·lícula als cinemes mentre encara es representava a Broadway.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantWikiMatrix WikiMatrix
Intercanviarien unes quantes banalitats, i ella el trobaria tan guapo com sempre, i això encara li faria mal.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.