encapsulació oor Frans
encapsulació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
encapsulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivia encapsulat en si mateix i esperava temps millors.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLiterature Literature
Durant molts anys havia restat immòbil, encapsulada, i havia esperat.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéLiterature Literature
Les imatges utilitzades en l'animació s'emmagatzemen en el fitxer MNG com una encapsulat d'imatges amb format PNG o JNG.
Ramène- le à sa mèreWikiMatrix WikiMatrix
NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) (" base de dades extragalàctica de la NASA/IPAC "). NED proveeix de dades encapsulades i enllaços a bibliografia sobre objectes extragalàctics. Tan sols haureu d' usar NED si el vostre objectiu és extragalàctic, p. ex., si es tracta d' una galàxia
J' ai l' air célibataire?KDE40.1 KDE40.1
Les dades IPv6 contingudes dins dels paquets 6to4 que arribin per una interfície IPv4 s'encaminaran cap a la xarxa IPv6, mentre que els paquets que arribin a la interfície IPv6 amb una adreça destí de 2002::/16 s'encapsularan i enviaran per la xarxa IPv4.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksWikiMatrix WikiMatrix
Cohesió (informàtica), mesura métrica de l'aplicació dels principis de l'encapsulació de dades i ocultació d'informació.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enWikiMatrix WikiMatrix
Aristòtil ensenyava que tots els cossos celestes estaven dins d’esferes cristal·lines, cadascuna d’elles encapsulada dins la següent, amb la Terra al centre de tot.
Et tu les ferasjw2019 jw2019
HTTPS és HTTP encapsulat en un flux SSL/TLS
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentKDE40.1 KDE40.1
Atès que les pólvores de fulminat eren altament sensibles a la humitat, es van desenvolupar els mètodes de recobriment del fulminat amb vernissos, així com diferents mètodes per encapsular el fulminat que va culminar amb la invenció del pistó de percussió de François Prélat el 1818 i el de Deloubert el 1820.
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Per agrupar aquesta acció i que es reverteixi amb una simple activació de Desfés haureu de encapsular les línies view. removeSelectedText () i document. insertText () amb un document. editBegin () i un document. editEnd
Bat est un ami qui m' est cherKDE40.1 KDE40.1
Final del missatge encapsulat
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »KDE40.1 KDE40.1
L'evolució de la tecnologia fa que dels sistemes que, abans requerien diversos encapsulats, poden perfectament ser integrats dins d'un sol paquet que inclou diverses funcions; veure per exemple la família de processadors ADuC d'Analog Devices.
Une matrice agrégée correspondant à lWikiMatrix WikiMatrix
Els paquets són encapsulats MAC-in-MAC 802.1ah o marcats 802.1Q/802.1ad en l'extrem de la xarxa i transportats únicament a un dels altres membres de la xarxa lògica.
Tu devrais essayer un de ces joursWikiMatrix WikiMatrix
Imatge encapsulada Postscript (. eps
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.KDE40.1 KDE40.1
Missatge encapsulat
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesKDE40.1 KDE40.1
Teredo alleuja aquest problema encapsulant paquets IPv6 dins de datagrames UDP en IPv4, que la majoria dels NATs poden encaminar correctament.
amendement #, #re partieWikiMatrix WikiMatrix
Encapsulat dins la pedra, ara escalfada pel seu tacte, hi havia un insecte alat sencer.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Una miniaplicació enllaçada (en anglès bookmarklet) és una funció encapsulada en un enllaç, en forma de petit programa en JavaScript que s'emmagatzema com a un URL dins d'una adreça o punt d'interès en els navegadors web més populars, o bé com a hiperenllaç en una pàgina web.
Mon père et ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
Es diferencia del circuit integrat i circuit híbrid, ja que aquests incorporen múltiples funcions actives o passives en un mateix encapsulat.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurWikiMatrix WikiMatrix
La segona és que per raó de la falta d'aïllament elèctric, el circuit d'utilització ha d'estar encapsulat per evitar el contacte directe amb les persones.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaWikiMatrix WikiMatrix
Sempre ho feien abans de confessar-se, com si els pecats estiguessin encapsulats en la mucositat i la saliva.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.