esbandir
bredouiller · gargariser · gargarisme · gargouiller · rincer
esbandida oor Frans
esbandida
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
rincer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La persona que havia deixat les ampolles de llet sense esbandir als graons era un monstre de totes totes.
Plein de gens respectables vont chez les putesLiterature Literature
D’entrada em vaig esbandir les mans a mar, després vaig esquerar l’ham i el vaig llançar ben lluny, empès pel plom.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Em freguen a penes la vànova de retalls de pell per por de fer-me mal, o sigui que m'esbandeixo i m'eixugo bé.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
En acabat la va esbandir, la va eixugar, la va tornar a observar, visiblement satisfeta, i la va desar al calaix.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article #de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Quan finalment sona el cronòmetre, m’esbandeix els cabells a la pica de la cuina.
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Mentre m'abandonava la malaltia, anà envaint-me una trista i fosca malenconia que res no podia esbandir.
Pourtant, ce serait vachement utileLiterature Literature
Quan va haver acabat, es va obrir una cervesa mentre en Niedermann s'esbandia els ulls al lavabo.
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
Compto que li esbandiré les idees inconvenients que el roseguen i que el desvien de l'objectiu a pesar seu.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
També va esbandir les tisores i les va eixugar perquè no es rovellessin.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
M'enamorava de les marededéus de les capelles; em passava hores i hores fent esport per esbandir la temptació.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel:Literature Literature
En tocar-lo, durant uns instants tots els pensaments referents a l’Anell se li esbandiren de la ment.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
Sí, i esbandeix-los tots ben bé, alerta, o els hauràs de llepar com si fos xampany.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
M’hauria agradat aixecar-me per esbandir-me la boca i rentar-me la cara, però era incapaç d’aguantar-me dreta.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
De vegades, pensava que el dimoni em seguia i podia esbandir la meva negligència matant el meu company.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
Es va aixecar, va desparar taula, va esbandir les tasses i va anar a rentar-se les dents.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
Quan baixo a la cuina, la cafetera encara està calenta i mig plena, i al taulell hi ha una tassa esbandida.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
A còpia d’empentes i esbandides el tap va cedir tot de cop i em va tornar a sortir sang.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Estic fent una reunió de permanents i m’han d’esbandir el cap d’aquí a mitja hora.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Mentre esbandia la tassa que havia fet servir per prendre un cafè ràpid, en Trey va entrar a la cuina.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.Literature Literature
Em sento bruta pels successos d’aquesta nit i necessito esbandir-me l’olor d’en Hardin del cos.
Non, gardez- laLiterature Literature
En aquest punt dels seus raonaments, una nova idea li saltà al cap i esbandí de cop les especulacions anteriors.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteLiterature Literature
Quan he tret la major part de la sang, esbandeixo la tovallola tacada i la deixo a la pica.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
Es va esbandir la boca, va beure amb compte un got d’aigua i va tornar a la cuina.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperLiterature Literature
Vaig sentir que li cridava al Pasquale: «Vaig a la dutxa, i faries bé de fer-te una esbandida tu també».
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentLiterature Literature
També portava un vas ple de clor per tal d’esbandir els miasmes.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.