esbarjo oor Frans
esbarjo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
récré
récréation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miri, no puc suportar l’avorriment, i en aquesta vida només m’agraden els esbarjos.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Literature Literature
En 1783 va comprar un terreny als afores de Madrid per construir una finca d'esbarjo.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.WikiMatrix WikiMatrix
Com a família, doneu prioritat a les activitats espirituals per damunt de l’esbarjo i el lleure
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniejw2019 jw2019
Una societat immobiliària de la Muntanya Negra volia construir-hi un centre d'esbarjo amb un hotel i casino.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.WikiMatrix WikiMatrix
L'esbarjo consistia a mirar la tele, jugar a cartes o fer pesos.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeLiterature Literature
El 13% del parc està obert al turisme i l'esbarjo.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahWikiMatrix WikiMatrix
S'oposa a una evolució que ha conduït generalment a la separació total de l'hort del jardí d'esbarjo, relegant-lo a una cantonada allunyada, amagat sovint darrere una tanca.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.WikiMatrix WikiMatrix
Les invitacions es feren cada cop més espaiades, i la meva mare es fastiguejà d’uns esbarjos tan penosos.
développement rural: politique rurale et création dLiterature Literature
L'escollí, doncs, i aleshores el mestre de postes l'introduí dins les seves estables esbarjoses.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Però una investigació més recent demostra que va ser enterrada en un vestit de setí blanc molt més senzill sobre un cos de vellut carmesí (i probablement una gorra d'esbarjo que no va sobreviure).
Dans le cas dWikiMatrix WikiMatrix
En Paolo i jo gaudíem de conversar amb ells de temes espirituals i de passar estones d’esbarjo, cosa que, per a en Paolo, normalment significava jugar a futbol.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
En Rocky Kyrklund no apareix a les àrees d'esbarjo entre els pacients que han escollit sortir a l'exterior.
Pas même de la douleurLiterature Literature
—Un diumenge d’esbarjo, suposo?
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
Així doncs, has d’analitzar el tipus d’esbarjo i entreteniment que esculls.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale djw2019 jw2019
Això t’ajudarà a fixar-te en la seva actitud quan predica o quan està d’esbarjo amb la família.
Le méchant petitjw2019 jw2019
Res no refà tant un home com un viatget d'esbarjo precedit d'un bany al Txad!
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
La gran quantitat de rius i rierols que corrien des del nord cap al llac van crear grans barrancs altament boscosos, i van proveir llocs ideals per a parcs i llocs d'esbarjo.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.WikiMatrix WikiMatrix
Les monges són molt amables, les companyes suportables i l'estona d'esbarjo se les queda contemplant.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedLiterature Literature
Una decoració de mosaics de ceràmica reflecteix l'interès que tenia el xa en l'arquitectura civil tant com en l'arquitectura religiosa o d'esbarjo.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Dins del recinte ermità trobem l'hostal, amb dependències destinades a lloguer d'estiuejants, i el pati dels pous, a més d'altres serveis i zones d'esbarjo.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.WikiMatrix WikiMatrix
En una banda hi ha la mesquita del Xa, en l'altre l'oratori del xa, anomenat mesquita del xeic Lotfallah, mentre que el palau d'Ali Qapu s'obre a un passeig d'esbarjo (Chahar Bāgh, o Tschahār Bāgh, 'jardí de la ciutat' o 'avinguda dels Quatre Jardins') i el Gran basar porta a l'antiga gran mesquita (o del divendres).
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.WikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, la majoria dels meus col·legues al Tunnel passaven les estones d’esbarjo veient Fox News.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresLiterature Literature
Parc periurbà del Calvari, zona d'esbarjo i passeig.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, ArreteWikiMatrix WikiMatrix
Acabada la feina d’allí, se n’anaren cap a la sala d’esbarjos, on havia estat assassinat Kenyon.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
També té un port d'esbarjo i un port renovat a la fi de la dècada de 1990, el que garanteix un transport marítim de mercaderies i passatgers, i l'atracada de vaixells de creuer.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.