esbirro oor Frans
esbirro
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bailli
huissier
huissier de justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara que ha envellit físicament, MacLeod sap encara defensar-se bé: arriba així a decapitar un dels dos esbirros immortals i rep el seu quickening, cosa que li permet retrobar la seva immortalitat i el seu aspecte de jove.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesWikiMatrix WikiMatrix
Aquell dia s’havia de fer un procés contra una banda de bandolers detinguts el dia abans pels esbirros del castell.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Miette, una petita lladre explotada per dues germanes siameses molt cruels, s'alia amb One, un forçut de fira, amb la finalitat de trobar Denrée, el germà petit de One que Krank i els seus esbirros han segrestat.
J' ai effectué une vérification de sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
Com ella l'amenaça de testificar davant els tribunals, Tommy envia un dels seus esbirros que la desfiguren.
Non, en effetWikiMatrix WikiMatrix
Cole, gràcies als seus talents de ninja, no té gaires dificultats a rebutjar els repetits atacs dels esbirros de Venarius.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREWikiMatrix WikiMatrix
Es veu així en esbirro de Lance Henriksen a Knights, després torna als primers papers, amb sobretot el de l'heroi de l'adaptació lliure del manga Hokuto no Ken.
DÉNOMINATION DUMÉDICAMENTWikiMatrix WikiMatrix
Però, tot i així, per què aquell esbirro?
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non surla base d'autres prioritésLiterature Literature
La cuinera va plorar i va suplicar, però els esbirros de la Corona eren sords i muts.
Vous plaisantezLiterature Literature
Aquell segrestador borratxo de qui parlaven les meuques podria haver estat qualsevol esbirro llogat.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLiterature Literature
Només que Tumullus, disfressat com un druida gal, i els seus esbirros el capturen, el porten a bord d'una galera romana i marxen en direcció a la fi del món.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireWikiMatrix WikiMatrix
¿Què degué fer-ne, però, Cèsar, dels esbirros als quals havia lliurat el seu secret?
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Fu Manchu i els seus esbirros segresten les filles de científics eminents.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.WikiMatrix WikiMatrix
—va dir un esbirro a l’altre—, que no és el gos del fill del Baró, aquell que es passa el dia a dalt dels arbres?
Je suis comme une limaceLiterature Literature
Seran, des de llavors, els defensors empedreïts de la parella reial i, per això, es convertiran en els enemics jurats del cardenal i dels seus nombrosos esbirros, en entre els quals el comte de Rocheport, el capità dels guardes del cardenal, i la molt perillosa i bonica espia Milady de Winter ...
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.WikiMatrix WikiMatrix
Neville la torna llavors al seu espòs que impedeix als seus esbirros atacar-lo i el deixa anar-se'n, sa i estalvi, amb Anna i Ethan.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesWikiMatrix WikiMatrix
Seré un esbirro de Satanàs
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.opensubtitles2 opensubtitles2
Standard, content de retrobar la seva dona i el seu fill, anuncia que a partir d'aleshores està ben determinat a ser honrat; però els esbirros de l'anomenat Cook, que garantia la seva protecció en presó, li claven una pallissa i amenacen de prendre-li Irene i Benicio si no atraca un creditor per reemborsar els milers de dòlars que deu al seu vell protector.
Linda va piquer une criseWikiMatrix WikiMatrix
Els tres esbirros es van afanyar a introduir-se a través de la portella que en Peake havia obert uns minuts abans.
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailLiterature Literature
Quan Cleo torna a Los Angeles, decideix ocupar-se del policia responsable de l'atac, i de l'organització de Maman, tot desbaratant els embolics dels seus esbirros.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.WikiMatrix WikiMatrix
Els esbirros de Hawkins s'apoderen de les pells de castor de Rawlings i enfonsen la seva canoa.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditWikiMatrix WikiMatrix
¿Què degué fer-ne, però, Cèsar, dels esbirros als quals havia lliurat el seu secret?
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLiterature Literature
Amb la finalitat d'estendre encara més el seu territori, aquesta última fa segrestar per un exèrcit de esbirros prehistòrics la filla de Jarol, la bonica princesa Tygra, amb l'objectiu de casar-la amb el seu fill.
du mode de transport à la frontièreWikiMatrix WikiMatrix
Amargat, aquest despatxa dos esbirros darrere Corey.
les importations de viandes hachées restent interditesWikiMatrix WikiMatrix
Feia gairebé dos metres d’alçada i treballava com a esbirro quan s’havia de cobrar per la via executiva.
Désolée, ErikLiterature Literature
Una tarda els esbirros es van presentar a la nostra vil·la per inspeccionar la cel·la del preceptor.
Bonjour, SineadLiterature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.