gloriós oor Frans

gloriós

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

glorieux

adjektief
French and Catalan

splendide

adjektief
Open Multilingual Wordnet

fameux

adjektief
Open Multilingual Wordnet

magnifique

adjektief
I saps com ho vaig percebreUn dels més gloriosos Esdeveniments de l' univers?
Et tu veux savoir comment j' ai ressenti un des plus magnifiques évènements de l' univers?
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser et podria ajudar per a treballar en una pel·lícula... —Al diable, les pel·lícules —va dir Glòria—.
Bref, je dois aller chercher mon billetLiterature Literature
«Déu nostre, et donem gràcies i lloem al teu Nom gloriós» (1 CRÒN.
C' est qu' un vélojw2019 jw2019
—D’infant, era un somni de glòria.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
32 I els fills de Moisès i d’Aaron, els quals sou vosaltres, s’ompliran de la glòria del Senyor sobre el mont de Sió, a la casa del Senyor; i també molts que he cridat i enviat per a edificar la meva església.
On n' a pas le choixLDS LDS
—Hi va haver casos menys gloriosos?
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
7 I ell en donà testimoniatge, dient: Vaig veure la seva glòria, que ell era al començament, abans que el món fos fet;
Poulets fris et essenceLDS LDS
Potser és alguna altra cosa a la qual Glòria ha d’acostumar-se?
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
Allà vivien els avis de Lilian, si bé Glòria només els havia anat a veure una vegada.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Com és que «el cel parla de la glòria de Déu»?
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
Algunes vegades, en aquell despatx gloriós, havien estat a punt de seure i tenir una autèntica conversa.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLiterature Literature
Trobi la mort o la glòria, no deixis que s’enteli la meva imatge en el teu cor!
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Malgrat que havia hagut de «treballar» més temps, Glòria estava decidida a comprar un bitllet de segona classe.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lLiterature Literature
Oh, com havia estat diferent el gloriós brindis de fa sis mesos!
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Gloriana, op. 53, és una òpera de tres actes de Benjamin Britten sobre un llibret en anglès de William Plomer, basat en l'obra Elizabeth and Essex: A Tragic History de Lytton Strachey (1928).
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseWikiMatrix WikiMatrix
Tornaré a ensellar el cavall i reviuré els anys gloriosos.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
Va passar la seva vida en administracions sense cap glòria; la seva veu mai no va ser tinguda en compte al Senat.
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Proclamem el seu nom gloriós!
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
2 I veié Déu cara a cara, i parlà amb ell, i la glòria de Déu fou sobre Moisès; per tant, Moisès podia suportar la seva presència.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?LDS LDS
Glòria havia sentit aquesta breu conversa aquell mateix matí a la recepció de l’hotel.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Glòria i Jack es van despertar estretament enllaçats.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLiterature Literature
Glòria es va sorprendre a si mateixa desitjant la mort dels seus pares.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueLiterature Literature
En aquell dia, Jehovà demostrarà la seva glòria com a guerrer, més que en qualsevol altra batalla anterior (Zac.
ll me faut encore la travaillerjw2019 jw2019
No estimeu la glòria, sinó l’opulència.
Même s’iln’ya aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Literature Literature
James, Glòria no té cap costat creatiu i artístic!
Sans problèmeLiterature Literature
L'any següent viatja a Viena, on pinta els frescs del Saló Blau del Palau de Schönbrunn amb l'Al·legoria de les Virtuts principesques, que il·lustra l'educació del futur emperador Josep I, representant una figura al·legòrica, l'Amor de la Virtud, que aparta al príncep dels plaers de Venus guiant-lo al tron on l'ho esperen la Glòria i l'Eternitat.
Dans l’assoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers l’amant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.