ensiam iceberg
iceberg
iceberg oor Frans
iceberg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Quan un iceberg es fon, En respiro l'atmosfera antiga.
Quand un iceberg fond, je respire son atmosphère d'années innombrables.
berg
montagne de glace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
iceberg
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Quan un iceberg es fon, En respiro l'atmosfera antiga.
Quand un iceberg fond, je respire son atmosphère d'années innombrables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Dic: «En comptes d'això, per què no escriu un llibre contra icebergs?».
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteLiterature Literature
El principal mecanisme de pèrdua de massa de les plataformes de gel són les separacions d'iceberg, en les que un tros de gel de la part davantera de la plataforma es trenca i cau al mar.
La conférence ne risque rienWikiMatrix WikiMatrix
El seu iceberg es fon, han de ser recuperats ràpidament.
Dealer de hasch!WikiMatrix WikiMatrix
Els icebergs despresos per aquesta glacera foren una causa parcial del vessament de petroli per l'Exxon Valdez, ja que el petrolier havia canviat el seu curs per evitar-los.
Je vais me coucherWikiMatrix WikiMatrix
I això només era la punta de l’iceberg.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
Treu aigua d'un petrolier gegant el buc del qual deu haver estat esquinçat per un iceberg.
Ainsi donc, n'envoie jamaisdemander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
És fàcil pensar, quan veus un iceberg, que estan aïllats, que es troben separats i sols, més o menys com ens veiem a nosaltres mateixos de vegades.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeQED QED
Cap a aquesta època, Karl Lagerfeld dóna per Chanel desfilades d'alta costura amb decoracions desmesurades, tals com un lleó gegant, un immens tailleur Chanel, un iceberg de 265 tones, o la decoració d'una ciutat bombardejada.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsWikiMatrix WikiMatrix
De fet, i si és el símptoma<br />d'un problema més profund, si just és la punta de l'iceberg?
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreted2019 ted2019
Iceberg!
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la primavera de 1837 un xoc amb un iceberg danyà més encara el vaixell.
Heureusement la police viendra après l' alerteWikiMatrix WikiMatrix
Està tot allà, entre les cobertes, amagat sota la superfície com un iceberg.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
Tanmateix, això és només la punta de l'iceberg.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreted2019 ted2019
Un dimoni es va alçar en la foscor davant del noi com un iceberg davant la proa d'un vaixell.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsLiterature Literature
Aquest és un iceberg de Groenlàndia de mida mitjana.
Ils sont quatreQED QED
I, cregui’m, només és la punta de l’iceberg.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéLiterature Literature
Quant a la presència d'espècies «occidentals», s'ha suggerit que es van ser transportades en els icebergs, els dos «refugis» possibles demostren de fet, des del punt de vista de la topologia de la costa i dels corrents, ser bons candidats per a grans icebergs fins al final de l'era glacial.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteWikiMatrix WikiMatrix
El 1861 Frederic Edwin Church va donar a conèixer el seu gran llenç The Icebergs; més tard, abans de ser portat a Anglaterra per la seva exposició, va afegir una imatge del trencament del pal del vaixell com un silenciós homenatge a Franklin.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesWikiMatrix WikiMatrix
Un cop fet això, passat el cercle àrtic, van començar a albirar alguns icebergs.
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
Mentre els germans estaven ocupats només estant hiper connectats dia i nit potser alguna de les germanes podria haver vist l'iceberg, perquè s'hauria llevat d'una dormida de set hores i mitja o vuit hores i podria haver vist el panorama.
C' était quoi putain?QED QED
Cada iceberg té la seva personalitat.
Aaron, promettez- moited2019 ted2019
Però la crisi de l'abandonament escolar és només la punta de l'iceberg.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseted2019 ted2019
Una part del gel dels icebergs que fotografio és molt jove, té un parell de milers d'anys.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientQED QED
Vull veure les llums del nord, els óssos i els icebergs.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closLiterature Literature
Des de la costa es veuen icebergs en tot moment.
En psychologie?Literature Literature
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.