invocar oor Frans
invocar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
invoquer
fr
Appeler à son secours, à son aide, par une prière|1
Si invoquem en Sheron aquí, el sostre s'ensorrarà a sobre nostre!
Si on invoque Shenron ici, tout va s'effondrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S' ha invocat a %
Inutile de me raccompagnerKDE40.1 KDE40.1
La seva bruixota pot invocar el foc.
C' est beaucoup?Literature Literature
Jo t'invoco, deessa mare.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronuncia tres paraules terribles, paraules secretes, i invoca un dimoni... —Un dimoni?
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBELiterature Literature
La pressió va tornar a les cames d’Eragon així que Oromis pronuncià la seva invocació inaudible.
Ah, la St ValentinLiterature Literature
5 I es portava un llibre de memòries, en el que s’escrivia en la llengua d’Adam, perquè a aquells que invocaven Déu els era concedit d’escriure per l’esperit d’inspiració;
La fille de quelqu' unLDS LDS
Se l'invoca per guarir els mals de cap. El seu nom apareix com a Tréchinor, Trémel, Trémoré, Trémorel, Trimorel, Treveur, Triver, Tromeur i Trimoël, en bretó Tremeur i en francès Trémeur.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaWikiMatrix WikiMatrix
Ell va repetir l’encanteri que havia invocat a la porta d’entrada.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeLiterature Literature
Però darrera nostre se sentí una invocació vacil·lant: —Em permet, senyoreta?
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
Podria ensenyar-te a invocar i controlar esperits... Seria instructiu per a tots dos.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Aquest botó invoca a una caixa de diàleg amb més opcions (i menys usuals
Les dispositifs dKDE40.1 KDE40.1
Si es mata, Sinh torna cada deu anys, i no pot ser vençut més que d'una sola manera: per un Invocador que haurà d'invocar l'últim Gran Eó.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurWikiMatrix WikiMatrix
També podeu utilitzar el quadre de diàleg Disposició de pàgina, invocant-lo seleccionant Format Disposició de pàgina..., per a canviar la orientació de les pàgines impreses, la mida del paper (aquest l' haureu d' ajustar per a la vostra impressora) i la mida de les vores de pàgina
Non, tout le reste est intactKDE40.1 KDE40.1
O accediu a les meves peticions o us haureu d’enfrontar a tots els dimonis que l’Espasa Mortal pot invocar.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLiterature Literature
A la ciutat closa hi va fer construir una capella sota la invocació de Notre-Dame-de-Pitié.
Selon eux, ils sont avec vousWikiMatrix WikiMatrix
Plinio el Vell va dir que a l'Àfrica no decidia ningú de fer res sense abans invocar a “Àfrica” (el nom llatí de Ifri).
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreWikiMatrix WikiMatrix
Una característica d'aquesta festivitat -que de vegades es confon amb la islàmica de l'ashura- és la presència, a moltes regions, d'invocacions rituals amb fórmules que usen les paraules bennayu, babinnayu'' bu-ini, etc.: totes elles són expressions que, segons molts estudiosos, podrien representar la corrupció d'antics augures de bon any .
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentWikiMatrix WikiMatrix
El segon cant és el prefaci del poema infernal i per això Dante invoca les Muses per ajudar-lo en la difícil tasca d'informar justament sense errors de tot el que ha estat vist: aquí es podrà veure la noblesa del seu enginy com a poeta i com a home.
Une lumière bleue?WikiMatrix WikiMatrix
A la versió de la història de Strozzi, el pastor amorós Pachino invoca l'ajuda de Plutó, governant de l'inframón, per curar la seva obsessió no corresposta amb Prosèrpina.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonWikiMatrix WikiMatrix
Paul Schrader és llavors encarregat per Morgan Creek Productions de reemplaçar-lo, però és retornat per l'estudi que invoca manca de sang i de violència en les imatges rodades per ell,.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.WikiMatrix WikiMatrix
La pitjor part era la invocació incessant a la nostra responsabilitat envers «els nostres fills» i «els nostres néts».
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Inclòs en els primers usatges del segle XI, va ser invocat explícitament fins al segle XVI.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalWikiMatrix WikiMatrix
Vull ensenyar a la gent dels voltants que la llei és la llei i que hi ha un home que no té por d'invocar-la.
acétazolamideLiterature Literature
El matagot, bèstia infernal màgica que només podien invocar els bruixots, és molt conegut a Belle-Isle-en-Terre.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceWikiMatrix WikiMatrix
S'invoca el sant contra els incendis i les inundacions.
Nous devons partir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.