salva(n)t el teu, seu, vostre etc. respecte
sauf votre respect
les seves oor Frans
les seves
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
la sienne
Les nostres tropes ens fan més falta que a en Tywin les seves!
Nous avons plus besoin de nos hommes que Tywin des siens.
le sien
Les nostres tropes ens fan més falta que a en Tywin les seves!
Nous avons plus besoin de nos hommes que Tywin des siens.
les siennes
Les nostres tropes ens fan més falta que a en Tywin les seves!
Nous avons plus besoin de nos hommes que Tywin des siens.
les siens
Les nostres tropes ens fan més falta que a en Tywin les seves!
Nous avons plus besoin de nos hommes que Tywin des siens.
ses
El seu únic desig era veure el seu fill un altre cop.
Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ho veu, Charles, cadascú té les seves grans misèries.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
—Molt bé, Guido —va dir la veu del seu sogre, irrompent en les seves reflexions—.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelLiterature Literature
«La Balena també havia tingut un gegant, li agradava mirar com follava amb les seves esclaves.
Je l' ai dresséLiterature Literature
Aquesta associació és coneguda per les seves edicions de textos històrics especialitzats en l'Era dels descobriments.
• Les marques de commerceWikiMatrix WikiMatrix
De nit, només se sentia el murmuri de les seves constants oracions.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Havia plorat, bavejat, empresonada en els seus vells braços ossuts; les seves pinces.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauLiterature Literature
Diré a la meva cambrera que reculli les seves cartes quan reculli les meves.
Le moment des hymnesLiterature Literature
Ha col·locat en ella totes les seves esperances.
Me traitez- vous de menteur?WikiMatrix WikiMatrix
Ja no ompliria més l'habitació d'aquell hospital amb les seves rialles, la seva candidesa ni la seva vitalitat.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireLiterature Literature
Beit Ummar és principalment agrícola i destaca per les seves nombroses vinyes de raïm.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
Les seves escenes, les històries, naveguen inflades en un corrent d’entusiasme per Mafeking.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
La pàgina web Huachos.com repassa breument la història de la patata i les seves perspectives de futur:
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasglobalvoices globalvoices
És detinguda amb les seves campanyes tourangelles a Birkenau.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveWikiMatrix WikiMatrix
Va considerar-ho un regal que triplicava les seves possibilitats de sobreviure a aquella nit.
En outre, il a consulté toutes les provincesLiterature Literature
Alguns joves també foren puntuals i també hi vingueren amb les seves mullers, com ara el jove Helder.
Toutefois, lLiterature Literature
Si duplica, obtindrà sense dificultat una altra vegada el preu de les seves ovelles!
Elle a fait un arrêt cardiaqueLiterature Literature
Potser aquell home només havia estat escoltant les seves històries per mirar d’emportar-se-la al llit.
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
La mare, l'Agneta Salander, era caixera del Konsum Zinken i vivia amb les seves dues filles a Lundagatan.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxLiterature Literature
S'esforçà a adreçar a Déu les seves pregàries, però era el seu marit qui realment rebia la súplica.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
Posseïa una claredat i una ciència ben superiors a les seves.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
«No tindria cap necessitat ni d’en Xaro ni de les seves naus».
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Les seves mamelles sempre havien estat petites, però completament normals.
Vous savez que vous le voulezLiterature Literature
Eremenko no divideix les seves coses.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vell l’havia rebut molt cordialment, però sense mostrar les seves intencions.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLiterature Literature
Jo mateix penso a vegades que els antics estaven certs amb les seves màquines pensants.
Pas cette foisLiterature Literature
31628 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.