lleugeria oor Frans
lleugeria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
apesanteur
impesanteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això no obstant, els francesos, amb experiència amb la Línia Maginot, la consideraven una obra lleugera.
Moi aussi, je sais nagerWikiMatrix WikiMatrix
Era solament un atac lleuger de feblesa, resultat de la tediosa jornada i l'excitació de l'arribada.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisLiterature Literature
Vaig baixar a obrir-la amb el cor lleuger, perquè, ¿què havia de témer jo ara?
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionLiterature Literature
El principi és d'observar les arbredes del bosc primari des de dalt, utilitzant una plataforma lleugera de 300 o 600 m2.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;WikiMatrix WikiMatrix
Era alt i prim, amb un abric lleuger, sense barret i amb bigoti.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraLiterature Literature
El creuer lleuger HMS Dublin va poder mantenir el contacte mentre que l'Indomitable i l'Indefatigable s'anaven quedant enrere.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralWikiMatrix WikiMatrix
A cada pas que feia, una lleugera ganyota indicava que les Beffroy que duia encara li anaven una mica petites.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
—respongué ell. 9 El divendres al matí, en entrar a classe, ell se sentia lleuger, gran i magnífic.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
Les observacions de raigs X van mostrar sis fonts en el HDF, que es corresponen amb tres galàxies el·líptiques: una galàxia espiral, un nucli galàctic actiu i un objecte extremadament vermell, es creu que pot ser una galàxia distant que conté una gran quantitat de pols que absorbeix les seves emissions lleugeres blaves.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesWikiMatrix WikiMatrix
Una fressa lleugera i compassada, com de llautó contra llautó, va interrompre l’encanteri.
Je suis sur le pontLiterature Literature
La responsabilitat de l'operació va caure en mans dels homes de la Companyia D del 2n Batalló Aerotransportat, Infanteria Lleugera Oxfordshire i Buckinghamshire, part de la 6a Divisió Aerotransportada.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesWikiMatrix WikiMatrix
He sentit dir que agafen els de peus més lleugers i els donen encalç amb gossos perdiguers.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsLiterature Literature
Charles Darwin, per exemple, va ensenyar que els petits canvis que es poden observar impliquen la possibilitat de canvis més grans, que ningú ha observat.17 Creia que, al llarg de períodes de temps extensos, formes de vida primigènies, suposadament simples, van evolucionar amb lentitud mitjançant «modificacions extremadament lleugeres» i van donar lloc als milions de formes de vida que hi ha a la Terra.18
Devenus adultes?jw2019 jw2019
El meu farcell és bastant lleuger —va dir en Sam resoludament i faltant a la veritat.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?Literature Literature
Sèneca no els pot semblar feixuc, ni Plaute massa lleuger.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLiterature Literature
Els enginyers de la dècada del 1520 construïen enormes terraplens, en lleugera pendent, anomenats glacis, davant de les rases, perquè les muralles estiguessin gairebé totalment ocultes al foc horitzontal d'artilleria.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette dispositionneviolait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesWikiMatrix WikiMatrix
Va construir llavors un piano suficientment petit i lleuger com per poder ser transportat en una maleta.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoWikiMatrix WikiMatrix
Bush tenia classe —cames lleugeres, una esquerra molt ràpida i llesta, i una dreta que es disparava com un tret.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
—El lleuger matís d'ironia encara es mantenia en els seus ulls—.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
El 18 de setembre, 3 creuers lleugers francesos, el Georges Leygues, el Gloire i el Montcalm van ser interceptats per naus aliades en ruta a Libreville.
Ils font rienWikiMatrix WikiMatrix
Podia veure una lluïssor lleugera en l'aire que envoltava la Felúrian, algun retall del seu poder, que retornava.
lls les ont prises!Literature Literature
Estaven dinant —Saphira devorava una cuixa sanguinolenta— quan Jarsha arribà a pas lleuger.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLiterature Literature
En Qavo va respondre amb el cavall lleuger.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
La utilització de materials més lleugers que la pedra permet passar sense arcbotant i contraforts exteriors.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?WikiMatrix WikiMatrix
Es va posar uns texans, una camisa de tela lleugera, es va calçar uns mocassins i va sortir a fer un tomb al parc.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.