llevat de oor Frans
llevat de
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sauf
Tinc tots els ingredients llevat de les llavors de cardamom.
J'ai tous les ingrédients sauf les graines de cardamome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tots els països europeus s'adaptaren, llevat de França.
Le guide spirituel dont je t' ai parléWikiMatrix WikiMatrix
Quasi sense indicis, llevat de les relacions tenses entre ramaders.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
I no els modifico, llevat de quan els perdono.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteuren contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.Literature Literature
Els terrícoles no m'interessen; i això tothom, llevat de Barron, ho sap molt bé.
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
¿Qui podia ser, llevat de l'home barbut i de cara pàl·lida que tan nerviós es va mostrar?
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
Tots els anglesos cacen així, llevat de quan els caçats són ells.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionLiterature Literature
—Tots, llevat de tu, de l’Anselmo i d’en Fernando.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Totes les dones, llevat de Tess, s’emprengueren una conversa animada, tot ajustant-se el pentinat.
Tu as raison, un sportifLiterature Literature
Jack em volia, però jo no volia ningú llevat de tu.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.Literature Literature
Llevat de α Horologii, totes les estrelles del rellotge són menors de la cinquena magnitud.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneWikiMatrix WikiMatrix
Vostè no ha de fer res llevat de fer-me el test.
Ma fille va bien?Literature Literature
Després d’uns deu períodes càlids, m’havien deixat totes les meves germanes llevat de dues.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLiterature Literature
Llevat de les boles de caramel.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementLiterature Literature
Sí de cas hi penso fredament, llevat de quan m’insulteu.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CLiterature Literature
El sòl estava cobert de pells de ren, llevat de l’entrada, entapissat de branques de bedoll.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Literature Literature
No hi havia res, llevat de la llitera on ell era ajagut i d’alguns aparells sanitaris indispensables.
Ned a dit que vous aviez fait pireLiterature Literature
Les ciutats al sud del riu Biobío van ser destruïdes, llevat de Castro.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionWikiMatrix WikiMatrix
—va preguntar Francine Candler, la llevadora de Haldon i una de les més velles amigues de Gwyn.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
Això em sorprengué, perquè havia deixat d’esperar més provisions, llevat de les que l’aigua havia malmès.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Aquest món m’ha va buidat de tot llevat de l’objectiu més antic: la vida de demà.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Tenia tot el que necessitava... llevat de les persones.
ce semble un champ magnétique avecun poteau dessusLiterature Literature
S'ignora gairebé tot de la seva joventut, llevat de la seva participació en alguns tràfics.
dette douanière: lWikiMatrix WikiMatrix
—Tot llevat de tractar-me com un ésser humà.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
—Els ha vistos algú llevat de mi?
Grand officierLiterature Literature
Tota sola, llevat de Filippo Chirazzi.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
1124 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.