llevar-se oor Frans
llevar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
réveiller
Llevar-se no serà un problema però gràcies pel gentil avís.
Je suis déjà réveillée, mais merci pour la délicatesse.
se lever
Junior era a punt de llevar-se, i ho hauria vist, així que he preferit evitar un munt de preguntes.
Junior l'aurait vue en se levant. Je voulais éviter les questions.
se reveiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només són les quatre de la matinada, però decideix llevar-se.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Quatre hores més tard va llevar-se pensant: «trenta-dues hores».
Les filles, vous vous amusez bien?Literature Literature
Llevar-se de bon matí a la seva casa de Long Island.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.Literature Literature
D'acord, hora de llevar-se.
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La funda nòrdica estava xopa de suor i ella no tenia gens de ganes de llevar-se.
Suresh, pose çaLiterature Literature
Per comprovar què és llevar-se amb el cap clar.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Es va allitar i, des d'aleshores, no havia tornat a llevar-se.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauLiterature Literature
Hauria d'acostumar-se a llevar-se més d'hora.
Schindler dit que vous n' écrivez rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va llevar-se a l’acte, encengué un llumí i mirà l’hora.
Ne deviens pas maussadeLiterature Literature
En llevar-se, Eragon va trobar Thorv i els seus guàrdies amb l’equipatge preparat i llestos per marxar.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telLiterature Literature
El casament, el nadó, l’amor a la nit, llevar-se per comprovar si tot va bé.
Non, Fogg a raisonLiterature Literature
Continuava llevant-se sempre abans de l’alba, i fent la seva feina habitual.
Je dois m' en aller, à présentLiterature Literature
Quin motiu podria conduir algú com ell a llevar-se la vida?
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Si hagués volgut llevar-se la vida ja ho hauria fet, oi?
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireLiterature Literature
—És molt probable que demà ja estigui en condicions de llevar-se una estoneta —va dir l’Àragorn—.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Literature Literature
D’altra banda, havia de llevar-se perquè era el dia que Ursule podia dormir fins molt més tard.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensLiterature Literature
Per a l’Amadeu Lax, matinar era llevar-se a les deu.
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
L’enginyer Kirílov declara en alguna part que vol llevar-se la vida perquè «aquesta és la seva idea».
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerLiterature Literature
Per a una persona que avui no aconsegueix ni llevar-se?
Mais c'est un choix que nous avons faitLiterature Literature
Si no t'ho creus, pot llevar-se la camisa i ho veuràs.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va llevar-se el barret quan passà a prop del petit grup.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLiterature Literature
Era molt dolorós llevar-se al matí i vestir-se per anar a l'escola.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notredemande de vote séparé.Literature Literature
Almenys devia llevar-se quatre vegades cada nit per pixar, i penseu que jo me’n llevo tres.
Ca ne veut rien direLiterature Literature
—A vegades fins i tot es descuida de llevar-se —ha dit en Billy.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceLiterature Literature
Ja se sentia excitada per llevar-se tota sola i no veure ningú.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Literature Literature
218 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.