obstacle oor Frans

obstacle

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

obstacle

naamwoordmanlike
fr
Quelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
O pot senyalar una lluita compromesa contra qualsevol obstacle.
Ou elle peut indiquer un engagement dans la lutte contre les obstacles.
omegawiki

empêchement

naamwoordonsydig
fr
Quelque chose d'immatériel qui se dresse au milieu du chemin et qui doit être contourné ou surmonté.
omegawiki

barrière

naamwoordvroulike
I que els obstacles que els havien estat imposats per pertànyer a una comunitat desafavorida eren substituïts per esperança i metes.
Et les barrières que leur avait imposées un quartier défavorisé ont été remplacées par l'espoir et la détermination d'atteindre son but.
Open Multilingual Wordnet

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

difficulté · drawback · entrave · frustration · haie · inconvénient · mal · obstruction · rembours

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

3000 metres obstacles
steeple

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'obstacle és aquesta coincidència formidable que lligaria les sabates del meu tiet al merder de Garches.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
I sens dubte una guerra és realment molt estúpida, però això no és obstacle perquè duri.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationLiterature Literature
IBM ho vol tot i està apuntant la seva artilleria contra l’últim obstacle per fer-se amb el control del sector: Apple.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLiterature Literature
Aquest moment marca l'època en què l'univers esdevingué molt poc dens perquè la llum pogués propagar-se, essencialment gràcies al fet que el principal obstacle a la propagació era la presència d'electrons lliures.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Passió produïda pels obstacles de la passió.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
Jesús va fer servir l’impressionant creixement d’un gra de mostassa per il·lustrar el poder que té el Regne de Déu per créixer, donar protecció i superar qualsevol obstacle.
traiter les demandes d’avisjw2019 jw2019
No vull ser un obstacle per a la teva felicitat.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPLiterature Literature
Cap al 16 ja no hi havia obstacles naturals davant de les tropes americanes.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieWikiMatrix WikiMatrix
Doncs no, sempre hi havia d’haver algun obstacle, algun imponderable, havia d’estar a tot arreu alhora.
Voyager à travers le mondeLiterature Literature
Va afrontar obstacles?
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
Però l’escola ha superat obstacles més grans i el seu error aquí és més pregon.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
Després s'afanyà a treure l'obstacle, car no desitjava que ningú més caigués al parany.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
Gwen: La superstició va ser un gran obstacle per a mi.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsjw2019 jw2019
—Aleshores la seva homosexualitat no va suposar un obstacle?
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Kaliese Spencer (Westmoreland, 6 de maig de 1987) és una atleta jamaicana de 400 m amb obstacles.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'uneprogrammationrégionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest punt fort demana l’eliminació immediata de tots els obstacles.
Mais c' est quoi, ce bordel?Literature Literature
Whinney travessava el bosc a l’alçada del corrent de la vall, esquivant els arbres i saltant per damunt els obstacles.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueLiterature Literature
Estic plenament convençuda que qualsevol obstacle, pèrdua o sacrifici és relativament petit en comparació amb les meravelloses benediccions que ens regala el nostre Déu amorós.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
Aquesta presa és el major obstacle per als vaixells de càrrega que naveguen a través dels cursos d'aigua poc profunds entre Europa Occidental i Ucraïna.
Boîte, marteau, verreWikiMatrix WikiMatrix
Quins obstacles van haver de superar?
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
El passat s’interposava entre ells dos com un obstacle gegantí que mai no podrien superar.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lLiterature Literature
Vaig avançar sense cap obstacle.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
El nacionalisme és un obstacle a la creació d'un Estat-Nació.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Hauria trobat molts més obstacles que no pas Amélie-san.
Ça me perturbaitLiterature Literature
Davant seu hi havia un obstacle.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Literature Literature
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.