penedir-se oor Frans
penedir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
regretter
fr
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
Moltes persones s’adonen que necessiten penedir-se, és a dir, canviar la seva actitud i les seves pràctiques.
Beaucoup comprennent qu’ils doivent se repentir, en regrettant leur mode de vie passé et en changeant d’état d’esprit et de comportement.
repentir
Per què no caldrà que ens penedim si som obedients?
Pourquoi l’obéissance nous épargne- t- elle le repentir ?
lasser
regret
No n’hi ha prou a penedir-se.
Vous ne devez pas seulement éprouver du regret.
se repentir
En Joachim va haver de canviar d’actitud i penedir-se.
» Mais Joachim devait changer d’état d’esprit et se repentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bastava penedir-se, tot era lícit.
Ne prenez que le nécessaireLiterature Literature
Casar-se el maig per penedir-se el desembre.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
Va penedir-se d'haver trencat el bol d'essència de murtlap.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
(Comenta el requadre: «Què vol dir penedir-se?».)
Le conseil djw2019 jw2019
Tot i que ja has accedit a això, així que no val penedir-se.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No n’hi ha prou a penedir-se.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantjw2019 jw2019
Si passava alguna cosa, no hauria de lamentar ni penedir-se que no hagués passat res.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
—Això va ser a Marygreen —va dir Jude, penedint-se d'haver-hi anat.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
16. (a) Quines van ser les conseqüències de no penedir-se per a la nació d’Israel?
On n' a pas retrouvé le corps de Shivajw2019 jw2019
50 Però Déu ha fet saber als nostres pares que tots els homes han de penedir-se.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.LDS LDS
En Joachim va haver de canviar d’actitud i penedir-se.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionjw2019 jw2019
Un quilòmetre després, en Max havia començat a penedir-se de la seva bravata.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
És possible penedir-se d’una vida sencera?
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
Començava a penedir-se d’haver-hi anat tot sol—.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
El perdó no exigia tan sols confessió, sinó penediment, i ell continuava sense penedir-se.
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
Com pots veure, cal penedir-se.
On me demande de rencontrer un hommejw2019 jw2019
—En Hurtig sembla penedir-se de les seves paraules—.
Il a l' air mieuxLiterature Literature
PENEDIR-SE
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquencejw2019 jw2019
Per què penedir-se d’un pecat greu és un aspecte important de l’obediència?
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
Va ser un comentari de què hauria de penedir-se una hora després, quan els convidats hagueren marxat.
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLiterature Literature
4 I en veritat, tothom ha de penedir-se o patir, perquè jo, Déu, no tinc fi.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLDS LDS
1-3. (a) Què significa penedir-se, i com ens podria afectar?
les prestations irrégulièresjw2019 jw2019
20 No furtaràs; i el qui furti i no voldrà penedir-se serà expulsat.
• Perturbation des infrastructuresLDS LDS
21 No mentiràs; aquell que digui mentides i no voldrà penedir-se serà expulsat.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLDS LDS
17, 18. (a) Què va fer Pau per servir Déu sense penedir-se més del seu passat?
Finir ta vie comme ça va te rendre foujw2019 jw2019
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.