prendre una decisió oor Frans
prendre una decisió
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
décider
Però, per si de cas, m'estimo més esperar la recepció, abans de prendre una decisió.
Pour le moment, attendons la fin de la réception pour nous décider.
se décider
Però, per si de cas, m'estimo més esperar la recepció, abans de prendre una decisió.
Pour le moment, attendons la fin de la réception pour nous décider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bé, jo també vaig prendre una decisió —va dir la Curtis—.
Je croyais que tu aimais ce camionLiterature Literature
En un mercat lliure, si un processador pren una decisió equivocada, uns altres aprofitaran ràpidament el seu error.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Literature Literature
Quines raons dóna la Bíblia per haver de prendre una decisió tan dràstica?
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
No ajuda als cuidadors de primer recurs ni a les famílies a prendre una decisió informada.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryonsdesespèces ovine et caprine dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
El febrer de 1542, prenen una decisió.
C' est pas ce que je regardaisWikiMatrix WikiMatrix
La rosegaven el dilema i la necessitat de prendre una decisió ràpidament.
Il ne vivra plus très longtempsLiterature Literature
El suficient per prendre una decisió metidata sobre com vull continuar amb la meva carrera.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la cuina, Eva va prendre una decisió.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Literature Literature
Noh-Varr pren una decisió.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Abans de prendre una decisió vull conèixer bé quina és la feina de l’alcalde.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
Llavors va prendre una decisió.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
Però prendre una decisió en aquell moment estava per sobre de la seva capacitat.
C' était l' automne, et le photographeLiterature Literature
Instantàniament —no sense haver aspirat una última pipada— va prendre una decisió terrible.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Tenia cinquanta anys, una edat que imposava no tornar a equivocar-se a l’hora de prendre una decisió.
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
Demostra que estàs disposat a escoltar i sospesar tots els factors implicats abans de prendre una decisió.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationjw2019 jw2019
Es va preguntar quan tardaven a prendre una decisió com aquella.
Mais encore?Literature Literature
Cadascú de nosaltres ha de prendre una decisió molt important.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
Vaig eixugar-li els ulls i vaig prendre una decisió.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Com sempre que prenia una decisió, no hi va haver manera que baixés del burro.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLiterature Literature
El cotxe va passar per tercera vegada i en Trolle va prendre una decisió.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
Només necessitarà vint minuts per prendre una decisió.
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
—A la fi hem de prendre una decisió difícil —va dir—.
On apprend autant des autresLiterature Literature
En parlem, negociem, prenem una decisió i després canviem de pensament.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLiterature Literature
Aleshores podràs prendre una decisió.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Un expert afirma: «Quasi sempre, aquest és el pitjor moment per prendre una decisió així».
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor Jjw2019 jw2019
472 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.