presbiterià oor Frans
presbiterià
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
presbytérien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rètol que ara dibuixava era clarament destinat a ser penjat en algun presbiteri, per ajudar a la devoció.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Finalment, al cap de quatre hores de camí, els cavalls es van aturar tots sols a la porta del presbiteri de Stapi.
Tu feras d' autres filmsLiterature Literature
Els membres de la meva família s’havien convertit a la fe presbiteriana, i foren quatre els qui es feren d’aquesta església: la meva mare Lucy, els meus germans Hyrum i Samuel Harrison, i la meva germana Sophronia.
Et pourquoi on ne l' aide pas?LDS LDS
La família Yeom va mantenir la seva fe religiosa durant generacions malgrat les persecucions, portant a l'arquebisbe Yeom, la cinquena generació catòlica de la família, a entrar al presbiterat.
Tu as promisWikiMatrix WikiMatrix
Son pare, Wills John Hughes Murdoch, procedia d'una família principalment presbiteriana dedicada a la cria de ramats d'ovelles a Hillhall, County Down (prop de Belfast), i sa mare, Irene Alice Richardson, que havia estudiant cant fins al naixement d'Iris, procedia d'una família anglicana dublinesa de classe mitjana.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicWikiMatrix WikiMatrix
La volta del presbiteri estava coberta del tot.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
Jack havia passat el matí dibuixant un nou presbiteri que començaria a construir l’any següent.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.Literature Literature
Un cop ha tornat de la guerra de Corea, Gregory Fitzgerald, malgrat el seu caràcter impulsiu, es dedica al presbiterat.
Vous êtes une espionne- née, RuthWikiMatrix WikiMatrix
En ser alliberat, el pintor va abandonar Parma i la Confraria el va despatxar: per acta notarial de 19 de desembre de 1539, es disposa que « el mestre Francesco Mazzolo ja no podia, per cap mitjà, interposar-se o impedir realitzar les pintures de la capella de la nova església de la Madonna de la Steccata » i el treball va ser confiat a Giulio Romano, qui va executar amb el seu taller els altres murs no realitzats per Parmigianino (el projecte preveia, a l'absis, una Coronació de la Mare de Déu i la decoració del gran arc del presbiteri).
J' espère qu' il avait raisonWikiMatrix WikiMatrix
Doncs que s’uneixi amb la meva particular forma presbiteriana d’adoració.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
L'església va ser dissenyada per James Sellars i construïda en 1877 com l'església Belhaven per a l'església presbiteriana unida d'Escòcia.
Tout ce qui brille n' est pas orWikiMatrix WikiMatrix
L'Església Presbiteriana a Pennsilvània experimentaria una divisió durant el Gran Despertar, amb aquells elements de la denominació que abasten els avivaments anomenats "New Side" i aquells que s'oposen als avivaments nomenats "Old Side".
Adopté à l' unanimitéWikiMatrix WikiMatrix
El presbiteri i el transsepte es troben elevats per deixar lloc a una cripta que es troba davall.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiWikiMatrix WikiMatrix
A començament de l'any 2011 s'ha instal·lat en dues sales a prop del presbiteri una col·lecció permanent amb 62 esbossos realitzats per Vicent Traver del retaule major, per mostrar i fer comprensible el procés creatiu que va seguir el pintor.
Toi, il t' a énervé!WikiMatrix WikiMatrix
Jack havia passat el mati dibuixant un nou presbiteri que comencaria a construir l'any seguent.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.Literature Literature
Vull enderrocar el presbiteri de Tom i reconstruir-lo d'acord amb el nou estil. ?
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLiterature Literature
Del seu primer viatge a Milà estan datades les obres de decoració de l'església de San Paolo Converso, amb una sèrie de frescs en el presbiteri (1564) i un retaule de la Resurrecció de Crist per Santa Maria presso San Celso.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainWikiMatrix WikiMatrix
Filla d'un pastor presbiterià d'origen irlandès, Agnes Moorehead s'interessa molt aviat pel teatre.
Nous pataugeons autant que vousWikiMatrix WikiMatrix
Garrigan és igualment un personatge més passiu i menys simpàtic (igualment, el seu pare és un pastor presbiterià autoritari i no un metge).
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasWikiMatrix WikiMatrix
La cripta sota el presbiteri conserva fragments d'antics mosaics que il·lustren la presència en aquest lloc d'un temple des dels segles III o IV.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLWikiMatrix WikiMatrix
Després de ser ordenat diaca el 24 de desembre de 1971, rebé l'ordenació presbiteral el 22 d'abril de 1973 a la catedral de Tepic.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §WikiMatrix WikiMatrix
La cripta és situada sota el presbiteri i la seva construcció es deu a Jaume Fabre, a principis del segle XIV.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
Creix en una comunitat de miners de confessió presbiteriana, on el gal·lès és la llengua d'ús.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lWikiMatrix WikiMatrix
Philip va veure amb sorpresa que tots els paletes estaven a fora, on hi hauria el presbiteri.
Si tu bois, je viendrai te chercherLiterature Literature
—Si vol aprendre doctrina, deixi el seu nom i la seva adreça al presbiteri.
Et au milieu?Literature Literature
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.