presa fàcil oor Frans
presa fàcil
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cible
facile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allunyats de l’exèrcit, érem una presa fàcil.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciLiterature Literature
Era presa fàcil per a una dona de la seva experiència.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
A més a més, Albert era una presa fàcil.
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Ja es veu que li agraden les preses fàcils.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lLiterature Literature
Quan aquells pastors no estaven al cas de les ovelles, aquestes eren presa fàcil i es dispersaven.
Vouspouvez composer vous- mêmejw2019 jw2019
La Diana no es podia reprimir, una presa fàcil per a la luxúria d’ell.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLiterature Literature
Però la Glòria no era una presa fàcil d’enganyar.
C' est dans vos gènes, les KentLiterature Literature
Sense hereu, endeutat fins al coll, expulsat de l'Església, Humbert II, seria aviat una presa fàcil pel regne de França.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture etdepêche, du rôle de l'agricultureet de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, a causa de la gran grandària i a la lentitud d'aquests bombarders, eren presa fàcil pels avions de caça.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.WikiMatrix WikiMatrix
Com que els Testimonis de Jehovà no tenen cap exèrcit i són les persones més pacífiques de la Terra, semblarà que són presa fàcil.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.jw2019 jw2019
Parlo en present, és tan fàcil parlar en present, quan es tracta del passat.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Podia trobar altres preses més fàcils.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilLiterature Literature
Sense això, haurien estat una presa massa fàcil dels depredadors, i l’espècie no hauria sobreviscut.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
No es deixarien escapar pas una presa tan fàcil.
À présent, elle confond rêve et réalitéLiterature Literature
El germà Klein va escriure temps després: «Si estem ressentits amb un germà, sobretot quan ha dit alguna cosa amb tot el dret i complint amb la seva responsabilitat, ens convertim en una presa fàcil del Diable».
J' appelle la police?jw2019 jw2019
Potser serà una cosa ràpida o potser caldran un parell de dies, depèn de la pressió que faci ell.
Paramètres de champLiterature Literature
De fet, aquest mode de vida requereix adaptacions que permeten als organismes evitar ser vists pels depredadors, ja que són incapaços de moure's voluntàriament a través de grans distàncies i per tant són presa fàcil, i mantenir-se en la columna d'aigua evitant enfonsar-se.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lWikiMatrix WikiMatrix
El seu fill i hereu Carles Frederic va morir el 1575, de manera que deixà la responsabilitat dels seus dominis al seu segon fill, feble d'esperit, seguidor del catolicisme i presa fàcil per a les ambicions dels Habsburg i de les Províncies Unides dels Països Baixos.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et destendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesWikiMatrix WikiMatrix
El general es va quedar un moment presa de perplexitats fàcils d’entendre.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Suggereixo que baixis i toquis una o dues cançons per assuaugir-los els caps, i després facis pressions.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
Xafardejant descaradament sobre la presència de noies fàcils i la participació d'EIaine a la carrera.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLiterature Literature
Faci pressió.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però ell no en tenia la culpa, i de fet la seva presència feia més fàcils les meves visites.
Je lui fais prendre l' airLiterature Literature
Afeblida a l'interior per l'anarquia nobiliària, conseqüència del liberum veto, i presa fàcil per als seus veïns, que atiaren les seves divisions internes, Polònia no va reeixir a conservar la seva independència malgrat les reformes fetes sota l'esperit de la Il·lustració pel rei Estanislau II August Poniatowski, antic amant de l'emperadriu de Rússia, país on acabà els seus dies exiliat.
John et moi avons adoré ta KWikiMatrix WikiMatrix
12 Comprar el temps, o mirar de «treure bé del moment present», no és fàcil en aquest món ple de distraccions.
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.