Jordi V del Regne Unit
George V du Royaume-Uni
regnar oor Frans
regnar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
régner
Què va diferenciar els regnats de Manassès, Amon i Josies?
Qu’est- ce qui différencie les règnes de Manassé, d’Amôn et de Yoshiya ?
gouverner
régler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Convenció de Londres, també coneguda com la Convenció anglo-hispana, va ser un acord negociat entre el Regne de Gran Bretanya i l'Imperi espanyol sobre l'estatus dels assentaments britànics a la costa dels Miskitos d'Amèrica Central.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsWikiMatrix WikiMatrix
I també s’estima molt a tothom que «rebi el Regne de Déu com un nen» (Lluc 18:17).
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitjw2019 jw2019
Tot i que en els antics Regnes Combatents (403–221 aC), els astrònoms xinesos Shi Shen i Gan De van compilar el primer catàleg d'estrelles en el segle iv aC; no obstant això, Zhang va catalogar 2.500 estrelles que va col·locar en una categoria "altament brillants" (els xinesos van estimar un total de 14.000), i va reconèixer 124 constel·lacions.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?WikiMatrix WikiMatrix
El seu començament és marcat per la caiguda de l'Imperi Romà i l'augment de poder dels «Regnes germànics» a Europa occidental.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité(nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMWikiMatrix WikiMatrix
El 1933 va fugir de l'Alemanya nazi i s'establí al Regne Unit, on va treballar en el departament de desenvolupament de la British Thomson-Houston Company a Rugby, situada al comtat de Warwickshire.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.WikiMatrix WikiMatrix
L’Eva veia el Saló del Regne des de la finestra.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
Però, durant el moviment revolucionari de 1848, Menton i Ròcabruna van proclamar la decadència dels Grimaldi i es van proclamar «ciutats lliures» sota la protecció del Regne de Sardenya.
C' est pas vrai!WikiMatrix WikiMatrix
El grup va estar juntament amb Y&T i Iron Maiden en les gires al Regne Unit i amb Saxon a França.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneWikiMatrix WikiMatrix
- Reina meva, el vostre regne us necessita.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
Per tant, Jesús diu als seus opositors: «Us asseguro que els cobradors d’impostos i les prostitutes entraran abans que vosaltres al Regne de Déu».
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au Portugaljw2019 jw2019
El seu culte perdura després de la caiguda d'aquest regne el 612, amb la ciutat d'Assur venerant sempre un déu anomenat Assor segons les fonts gregues de l'època hel·lenística.
Qui voudrait du mal à mon bébé?WikiMatrix WikiMatrix
Després de la mort d'Arnulf, els conradians eren l'única relació de sang amb el nou rei, Lluís l'Infant i per tant foren la família predominant al si del regne.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseWikiMatrix WikiMatrix
La part nord del Rif, al voltant de la badia d'Alhucemas formarà part des de 710 del regne de Nakur, la part sud es va convertir en una zona tribal independent, reunificada a la resta de Magreb al-Aqsa només al final de s.VIII, amb l'adveniment de la Dinastia Idríssida.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat l'origen modest patern, durant els segles XIII al XV, els Ibelin es trobaven entre les famílies més influents del Regne de Xipre, emparentant amb fills menors, néts i germans de reis (tant reis com a hereus tendeixen a trobar esposes reials).
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Vaig clavar estrebada a les regnes i vaig frenar el carro.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneLiterature Literature
9 L’any 1922, més de disset mil proclamadors del Regne predicaven en cinquanta-vuit països arreu del món.
Je prendrai du théjw2019 jw2019
Durant un breu període de temps en la primera meitat del segle xiv, el regne es va tornar l'entitat política dominant a l'illa, quan tots els altres regnes de la regió van acceptar sotmetre-se-li.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumWikiMatrix WikiMatrix
Estudi bíblic de congregació. kr cap. 15 § 29-36, requadre «És el Regne real per a tu» (30 min)
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritjw2019 jw2019
Sense acabar l'any va contreure matrimoni amb Alfons I d'Aragó, qui va decidir no cedir el regne de Galícia al seu fillastre, cosa que va donar lloc a disputes.
J' avais l' impression de me pisser dessusWikiMatrix WikiMatrix
Aaronsohn és conegut especialment pel seu descobriment de l'espelta bessona silvestre que va anomenar «mare del blat», i tanmateix pel seu rol com a fundador i dirigent del Nili, un grup jueu d'espionatge per al Regne Unit durant la Primera guerra mundial.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitWikiMatrix WikiMatrix
Manetó és la font de dos esdeveniments del regnat de Bakenrenef.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) etexercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.WikiMatrix WikiMatrix
He disposat un vaixell que et proporcionarà un viatge segur fora del regne.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lat Dior va intentar de nou de reunir els regnes veïns a la seva causa en informar-los de la seva victòria sobre els francesos a Ngolgol.
Ma carrière était finieWikiMatrix WikiMatrix
Segons el relat de John Robinson, que fou el primer Primer Ministre de Natal, els habitants de Philippolis va ser convidats per Sir George Grey, administrador de l'àrea en nom del Regne Unit, per establir gent en l'esmentat Nomansland, situat al sud d'allò que aleshores havia esdevingut la colònia de Natal (britànica) i havia contactat amb els griques.
IIIème chambreWikiMatrix WikiMatrix
Pujà àgilment al xarret, preparà les regnes i aviat desapareixia entre les cledes, roges de baies.
Voilà la puceLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.