regust oor Frans
regust
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
arrière-gout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig repetir la frase unes quantes vegades mentalment, però no va perdre el regust de pel·lícula dolenta.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
El regust de la sang calenta va omplir la boca d’en Jon i va saber que el Fantasma havia caçat aquella nit.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Literature Literature
—En Bran podia percebre el regust de la bilis a la gola.— Meera, és alguna mena de cosa morta.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordLiterature Literature
D’altra banda, no em sorprèn; això té un curiós regust de sacrilegi, particular d’aquesta raça.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardLiterature Literature
Després de la seva degustació, deixa un regust persistent característic.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Havia rebut una carta on un client es queixava que la mantega tenia regust.
Une " échappatoire "?Literature Literature
Vaig deixar de vomitar però em va quedar un regust metàl·lic a la boca.
Fais attention à toiLiterature Literature
Li volia dir que em sabia greu, però de cop vaig començar a salivar i em va pujar un regust de bilis gola amunt.
Fermez l' obturateurLiterature Literature
Era una cosa que costava de catalogar, però li deixava la boca seca i un regust amarg.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Quan et mulles els llavis, encara hi trobes el regust de la llet de la mama?
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursLiterature Literature
L’aire tenia un regust inquiet de neu del sud.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
Em vaig empassar el seu regust de tabac, que amb la saliva llefiscosa d'alcohol m'entrava per arreu.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Si bé aquella aventura física l’alliberava, també li deixava sovint un regust amarg.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéresinternationalesLiterature Literature
Però sabia que aquell regust duraria molt de temps: el gust dolç d’una primícia.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
La mà li feia mal, i tenia un regust de ràbia a la boca, tot i que no era capaç de dir amb qui estava enfadat o per què.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Al matí, és clar, em notava a la boca el regust amarg de la condició mortal.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
Un altre usuari anomenat zapravdu deia amb un regust de teoria de la conspiració de l'11-S:
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesglobalvoices globalvoices
- No sóc cap senyora, però fins i tot la meuca d’en Vogarro reconeix el regust de la mentida.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
L’aire tenia un regust fred i amarg i els fanals, encesos de poc, semblaven tristos.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
La Camille va conservar un regust amarg d’aquella història que, en pocs dies, havia passat de la bellesa a la lletjor.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.Literature Literature
Amb tres exemples, si més no, ja deus notar a la boca el regust cendrós que aquell any va definir la meva existència.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Sent un dolor al pit i el regust de tabac comença a fer-li fàstic.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
Queda tèbia, amb una mena de feble regust que recorda l’olor de la brisa càlida de juliol en els cedres.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
La beguda tenia un regust estrany, amarg, que la noia cega de seguida va odiar.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?Literature Literature
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.