regularitzar-se oor Frans
regularitzar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
contenir
décider
déterminer
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forme · former · influencer · influer · réglementer · régler · réguler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali Qapu servia de porta d'accés al passadís processional per la part del darrere, però el xa també l'utilitzava per mostrar-se al públic, i veure els partits de polo i les desfilades militars que regularment se celebraven al meydān.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFWikiMatrix WikiMatrix
Els quatre homes continuaven veient-se regularment.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
S’havia emportat terra de la sepultura i en menjava regularment per protegir-se dels seus atacs.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
Un grapat de partidaris de l’Espanyol venia a rellevar-se regularment davant del braser.
Votre queueLiterature Literature
Feia anar la pala amb fervor, cosa que l’obligava a aturar-se regularment per recuperar l’alè.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentLiterature Literature
Els quatre homes continuaven veient-se regularment.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieLiterature Literature
Hagué d'enfrontar-se regularment a manifestacions i moviments de les seccions parisenques.
La garce a même emporté le cadreWikiMatrix WikiMatrix
Respirar regularment i concentrar-se en el trànsit de davant seu.
Publicités et enseignes, duLiterature Literature
Ara mare de dues filles, Ema continua refugiant-se regularment al Vesuvio encara que Osorio resideix a partir d'ara a l'estranger.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueWikiMatrix WikiMatrix
Cansada de la seva absència de llibertat, de la seva vida monòtona i del risc d'acabar al plat dels propietaris, l'enèrgica i voluntariosa Ginger prova regularment d'escapolir-se, però es atrapada cada vegada.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperWikiMatrix WikiMatrix
Durant la infantesa de Ferruccio a Trieste, els pares van haver d'absentar-se regularment a causa de les seues gires de concerts.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsWikiMatrix WikiMatrix
L'augment de la depilació púbica em recorda els anys vint, quan les dones van començar a depilar-se regularment les aixelles i les cames.
Où vous étiez?ted2019 ted2019
Una o dues dones estrangeres es van afanyar a regularitzar llur situació «casant-se» amb espanyols.
Qu' est- ce qui te prend?Literature Literature
I semblava trobar gust a deixar-se guanyar regularment als escacs.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleLiterature Literature
Únicament havien de continuar amb regularitat, si pot dir-se així, aquell treball sobrehumà.
Bonjour, RogerLiterature Literature
Se celebraran regularment diversos congressos per coordinar les accions.
Je n' arrive pas à y croireWikiMatrix WikiMatrix
Fent un càlcul ràpid, trobava que se saltaven regularment nou dels deu manaments.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Durant tot el diumenge, el colporteur els explicava el pla diví de les edats, i el següent diumenge animava els assistents a seguir reunint-se regularment».
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
Les primeres proves Radiola van tenir lloc el 26 de juny de 1922 i les primeres emissions regulars van iniciar-se el 6 de novembre de 1922.
Le premier exercice dWikiMatrix WikiMatrix
Però quan els israelites no complien amb alguns requisits de la Llei, com per exemple el de reunir-se regularment per adorar Jehovà, perdien la Seva aprovació (Lev.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
Va anar cap a l’institut de Buckerey aturant-se a intervals regulars per recuperar l’alè.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
Gent que venia regularment a l'Amazònia per procurar-se espècies protegides, de venda prohibida.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CLiterature Literature
Junts, ella i Eragon eren capaços de defensar-se d'Arya amb regularitat, si no amb facilitat.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
Tot i que les dues germanes vivien lluny l’una de l’altra, la Kara trucava o escrivia la Cameron regularment per assegurar-se que estava bé i per animar-se mútuament.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
Una recuperació per Gob de la cançó Paint It, Black del grup The Rolling Stones se sent regularment en el transcurs del film.
Quelle insouciance!WikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.