regularitzar oor Frans
regularitzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
régulariser
gouverner
régir
réglementer
réguler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les seves emissions es regularitzaren dues setmanes després.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.WikiMatrix WikiMatrix
En Lars i ella havien reiterat aquella pràctica amb parelles regulars i els havia complagut.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Amb les expressions regulars, aquesta tasca s' hauria de realitzar d' una sola recerca, i amb un alt grau de precisió
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPKDE40.1 KDE40.1
Des de llavors Angelica acut regularment al palau dels Salina.
Elle doit être très rapideWikiMatrix WikiMatrix
Escriu col·laboracions regulars al rotatiu l'Histoire i és l'autor, entre d'altres, de l'L'Égypte des grands Pharaons - Ramsès III, obra sobre Ramsès III.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
Jo intentava respirar amb regularitat.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLiterature Literature
Sempre que, és clar, una certa quantitat de diners no canviés de mans, possiblement a intervals regulars.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
Llegeix-la regularment
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésjw2019 jw2019
Expressions regulars
le rapport visé au point #. de l'annexeKDE40.1 KDE40.1
Des de 1921, els programes de ràdio es transmeten regularment des de la Torre Eiffel i la ràdio Torre Eiffel es va inaugurar oficialment el 6 de febrer de 1922.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineWikiMatrix WikiMatrix
La norma deia que havien de rellevar-lo regularment, i així havia estat al principi.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
És lloable que participem regularment en les reunions de congregació i en la predicació, activitats que són saludables i agradables.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesjw2019 jw2019
Partícipa en la Resistència francesa cuidant de manera arriscada maquis en el seu hospital, i és regularment amenaçat per la Milícia.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lWikiMatrix WikiMatrix
Si els caràcters de la primera cursiva estan separats uns dels altres i són relativament regulars, els del segon prenen més independència, arribant fins a l'eliminació total dels límits entre traços i caràcters.
Je t' emmerdeWikiMatrix WikiMatrix
Becker, un psiquiatre: Regularment, les drogues experimentals s'injecten al cos de Starks, que es posa en una espècie de camisa de força, la jaqueta; llavors es tancat en un calaix de morgue, per períodes que van des d'unes poques hores fins a nits senceres.
Tout va bien se passer TianaWikiMatrix WikiMatrix
Edita regularment la revista Fulls d’Història Local, catàlegs d’exposicions i vídeos d’enregistraments a persones grans.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesWikiMatrix WikiMatrix
El Primer Ministre d'Armènia és el càrrec més important del govern d'Armènia, i és obligat per la constitució a "supervisar les activitats regulars del govern i coordinar el treball dels Ministres."
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresWikiMatrix WikiMatrix
Amb quina regularitat, amb quina uniformitat de moviment havia davallat!
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Com el programari d' expressions regulars suporta el concepte de referències enrere desa tota la part coincident de la cadena així com els subpatrons tancats entre parèntesis, proporcionant mitjans per accedir a aquestes referències, podem posar les nostres mans tant en la cadena coincident completa (quan es cerca al text d' un editor mitjançant una expressió regular, que normalment apareix marcada com a seleccionada) com en el nom trobat, o en la última part del verb
Mon Dieu, que doit- on faire?KDE40.1 KDE40.1
PIONERS REGULARS
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livrejw2019 jw2019
La seva fúria torna una vegada més sobre les seves emocions, afavorida per l'alcohol que consumeix cada vegada més regularment.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableWikiMatrix WikiMatrix
Grups de punts minúsculs que formen dibuixos regulars.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
Jill, la més fràgil, s'ocupa tasques de gestió i de comptabilitat, mentre que Ellen s'ocupa del manteniment de la propietat, i acorrala la guineu que ve regularment a saquejar el galliner.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Els ocells mengen regularment fruits, com els del gènere Viburnum, els del saüc i els de la belladona que són altament tòxics per als humans .
Je peux venir?WikiMatrix WikiMatrix
Escriu regularment pel The Guardian.
Ca vient du jardin de ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.