regular oor Frans

regular

adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

régulier

adjektief
Cadena o expressió regular a cercar en el document actual
Cherche une chaîne de caractères ou expression régulière dans le texte du document courant
Open Multilingual Wordnet

régler

werkwoord
French and Catalan

comme ci comme ça

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

couci-couça · durée · heure · moduler · moyen · moyenne · médiocre · périodique · réglementer · temps · tolérable

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dodecàedre regular
dodécaèdre régulier
hexàgon regular
hexagone régulier
hexaedre regular
cube
polígon regular
polygone régulier
icosàedre regular
icosaèdre régulier
Exèrcit regular
Armée régulière
Llenguatge regular
Langage rationnel
hexàedre regular
cube
poliedre regular
Polyèdre régulier · Solide de Platon · polyèdre · polyèdre régulier · régulier

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això coincidirà amb un sol caràcter d' un interval predefinit. Quan insereixis aquest element apareixerà un diàleg, on podràs especificar amb els caràcters que aquest element d' expressió regular coincidirà
Je vous passe un inspecteurKDE40.1 KDE40.1
Això permet mantenir un cabal regular durant l'any, controlar les crescudes i permetre el refredament de les quatre centrals nuclears que hi ha a la riba: Belleville, Chinon, Dampierre i Saint-Laurent.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Amb l’ajuda dels seus pares i dels germans de la congregació, va aconseguir la meta de ser pionera regular.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?jw2019 jw2019
La respiració, regular i profunda, feia pujar i baixar el pit d’en Graves.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLiterature Literature
Des del finals de la Segona Guerra Mundial, el Ministeri d'Educació del Japó ha establert regulacions i reglaments per promoure l'ús dels símbols nacionals -tant el Hinomaru com el Kimigayo- a les escoles sota la seva jurisdicció.
Membre de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
3 Per apropar-te a Jehovà és vital que et comuniquis amb ell de manera regular.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
Coincideix amb l' expressió regular (sensible a caixa
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?KDE40.1 KDE40.1
Per establir aquest resultat, es demostra al principi que una eventual solució seria necessàriament un polígon regular.
Dites- moi juste ce qui est arrivéWikiMatrix WikiMatrix
A més, el compte enrere no s'inicia alhora segons el lloc on es realitza la correguda i la regulació del quart d'hora no es respecta sistemàticament de la mateixa manera: abans a Espanya i França, els quinze minuts es començaven a comptar des del primer pase de muleta.
Merci d' être venueWikiMatrix WikiMatrix
A dos metres i mig per sota de la línia de flotació s’obria un esvoranc regular, en forma de triangle isòsceles.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimumacceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Sentia la respiració regular d’en Jondalar.
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Durant les trobades amb Júpiter, les seves òrbites són pertorbades, adquirint un període més petit i llavors són arrodonides per la interacció gravitacional regular amb el Sol i Júpiter.
Sociétés incluses dans l’échantillonWikiMatrix WikiMatrix
Està regulada per la Convenció de Viena sobre relacions diplomàtiques.
Prends une grande respirationWikiMatrix WikiMatrix
Seré feliç com a sergent regular o el que vulgui.
COUPABLE / SENTENCE:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procediment d'esmena de la Constitució està regulat per l'Article cinc de la Constitució dels Estats Units.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentWikiMatrix WikiMatrix
L'evolució de la tecnologia ja no pot ser regulada.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadascun duia pells diferents, cap uniforme regular, i això els donava un aire de mercenaris.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Klein va treballar en diferents campanyes publicitaries per diversos clients que inclouen Calvin Klein, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Balenciaga, Alexander McQueen i Nike i és un col·laborador regular a revistes incloent-hi la versió americana i francesa de Vogue, i-D, Numéro, W i Arena.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?WikiMatrix WikiMatrix
La possibilitat de generar nombres aleatoris de manera justa és vital en el camp de les apostes electròniques, i per això, els mètodes per generar-los estan regulats per organismes governamentals, com la Dirección General de Ordenación del Juego.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesWikiMatrix WikiMatrix
De seguida, en Harry va poder reconèixer en Regulus com un noi que seia al mig de la fila de davant.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
—L’inquisidor no està sotmès a cap jurisdicció regular —va dir Guillem—, i no ha de seguir les normes del dret comú.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
La 3a Divisió Mecanitzada (anglès: 3rd Mechanised Division), coneguda en diverses ocasions com Iron Division, 3rd (Iron) Division o Iron Sides, és una divisió de l'exèrcit regular britànic.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourWikiMatrix WikiMatrix
El servei pertany a la Diputació Foral de Biscaia, qui agrupà sota la marca Bizkaibus les diverses línies provincials de transport regular de viatgers.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiWikiMatrix WikiMatrix
Però Regulus no es va desanimar (així almenys ho explica ell).
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
La mama vol un interruptor regulador de llums per a la cuina.
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.