sortir de l'armari oor Frans
sortir de l'armari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
faire son coming out
sortir du placard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com volies que sabés que l'Alan et triaria a tu per sortir de l'armari?
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Em fa l'efecte que hi ha una cosa que vol sortir de l'armari.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
Els Ulls em demanen que parli de la Solace i jo explico que ella ha sortit de l’armari.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaLiterature Literature
I després que sortís de l'armari, quan ella ho va continuar dient, em va posar furiós.
Je suis ta femme!ted2019 ted2019
Mitja hora després, una mica menys embriac, vaig tenir la idea d'ajudar Marcelle a sortir de l'armari.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
I després que sortís de l'armari, quan ella ho va continuar dient, em va posar furiós.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneQED QED
Aleshores va intentar sortir de l'armari però no va poder.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
Es pensa que hauria pogut salvar la Rooie, si no hagués tingut massa por per sortir de l’armari.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Aleshores va intentar sortir de l’armari però no va poder.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLiterature Literature
Després vaig sortir de l'armari.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLiterature Literature
Prompte s'adona que Aaron, el missioner més inexpert, és un homosexual que no ha sortit de l'armari.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer unvrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIWikiMatrix WikiMatrix
Estava a mig sortir de l’armari quan vaig sentir que tornava, caminant de puntetes.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
En Kreacher el va veure sortir de l'armari d'en Kreacher amb les mans plenes dels tresors d'en Kreacher.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Literature Literature
També penses sortir de l'armari?
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas sortir de l'armari amb la teva àvia fa deu anys.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaine Noble va sortir de l'armari durant el seu primer mandat en la Cambra de Representants de Massachusetts, que havia aconseguit en 1974.
C' est pas moiWikiMatrix WikiMatrix
Encara que viu en parella del mateix sexe des de fa tres anys amb Claire, Simone encara no ha fet la sortida de l'armari.
Avec toi... ça a souvent été la véritéWikiMatrix WikiMatrix
La intriga de la pel·lícula està inspirada en el pare del director que va fer la "sortida de l'armari" als 75 anys, cinc anys abans de morir.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeWikiMatrix WikiMatrix
Abans de sortir, obre l’armari de la sala d’estar.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Això s'acostuma a descriure com a sortida de l'armari interna i pot tenir lloc durant la infància o la pubertat, però a vegades també ocorre de més gran.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritWikiMatrix WikiMatrix
S'han creat diversos models per descriure la sortida de l'armari com un procés pel desenvolupament de la identitat gay i lesbiana (Dank, 1971; Cass, 1984; Coleman, 1989; Troiden, 1989).
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Kwan va sortir de l'armari l'any 1996 realitzant Yang ± Yin, un documental sobre les pel·lícules de llengua xinesa, vists a través dels papers de gènere i de la sexualitat.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortWikiMatrix WikiMatrix
El mateix any, pren part a la sèrie de Mike Nichols Angels In America, que relata la difícil sortida de l'armari dels homosexuals malalts de la sida els anys 80.
Franchement là, je crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Per a algunes personalitats famoses —com l'actor Rock Hudson, l'artista Liberace, l'ex-jugador de futbol americà professional Jerry Smith i l'exconseller de McCarthy, Roy Cohn— la seva malaltia va implicar una sortida de l'armari involuntària.
Je I' accepte, pèreWikiMatrix WikiMatrix
A Brandeburg, la sort de les armes evoluciona en detriment de Suècia.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.