xuclar oor Frans
xuclar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sucer
fr
téter un liquide
téter
Volíeu dir que sou millors guerrers que jo... tot i que just ahir encara estàveu verds xuclant dels pits de les vostres mares.
Vous disiez être déjà de meilleurs guerriers que moi... alors que hier encore vous tétiez le sein de votre mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La senyora Hickock va enfilar l’agulla de sargir mitjons; el seu marit es gronxava al balancí i xuclava la pipa apagada.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLiterature Literature
Ja vàreu espantar aquell pobre jove marista amb les vostres històries de morts revinguts que xuclen la sang dels vius?
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
Una vegada, l’enxampem bevent llet xuclant la mamella d’una de les nostres cabres.
Je Ies entends!Literature Literature
—Ara m’he imaginat algú caient d’un avió obert, xuclat per l’aire —va dir en Jason—.
Bon appétitLiterature Literature
Perquè m’ha xuclat fins als ossos.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
I ell, l'ombra, no podia existir sense mi, perquè jo era la font d'on xuclava tota la seva força.
Et voilà l' anguilleLiterature Literature
Se sentia xuclada per un abisme infinit, un abisme al bell mig del seu cos, un abisme al lloc del cor.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesLiterature Literature
Com hem vist, Déu va ell a la balena, i es va empassar baix a la vida golfs de la fatalitat, i amb slantings ràpida li va esquinçar al llarg de " enmig de la els mars ", on les profunditats s'arremolinaven li va xuclar 10. 000 braces, i ́L'alga es va enredar al voltant del seu cap, " i tots els món aquàtic de dolor va rodar sobre ell.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeQED QED
Ara que jeu al llit és un home d’edat i xuclat de galtes, l’ombra decrèpita de si mateix.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
En Bassem li va dir: "Si us plau, deixa't anar, o et xuclarà i l'hèlix també et matarà."
Franchement, vous pouvez faire mieux que çated2019 ted2019
Els feien servir per xuclar més fragments dels tripulants i dels avions.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?Literature Literature
L’ecografia havia captat un dels bessons que somreia i l’altre que es xuclava el polze.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesLiterature Literature
—Ens xuclen la sang —xiuxiuejà el batlle.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLiterature Literature
Allà són xuclats no solament els vaixells, sinó també les balenes i els óssos blancs de les regions boreals.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelLiterature Literature
Ell era fora, a l’aire lliure i a plena llum, mentre que elles eren xuclades avall, cap a la mort.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.Literature Literature
Segurament els tornaria a veure com a enemics, com res més que sangoneres xucladores de sang.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Sempre estava xuclant l'oxigen de l'habitació.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però es va limitar a fer un parell de xuclades a la cigarreta i em va dir: No, no en té.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Va agafar la cigarreta, va xuclar una mica i va estossegar.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
De sobte la foguera va desaparèixer, ensorrant-se com si la xuclés un remolí de terra.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationLiterature Literature
El senyor per dret de milers d’hectàrees de terres cultivables a Rússia s’estava xuclant el polze.
Ils devraient se regarder dans un miroirLiterature Literature
La vaig xuclar una mica i em vaig retirar.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésLiterature Literature
Els hipobòscids són paràsits xucladors de sang que causen una malnutrició general i un descens de la productivitat, però no són letals.
L'élève communique comment il vit les odeursWikiMatrix WikiMatrix
«La vida està plena de reptes que em xuclen les energies en sentit físic i emocional.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHjw2019 jw2019
El passat d'Elsie era per a Armand, un pobre home enganyat, xuclat per l'ombra i per l'oblit.
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.