esterilització oor Hongaars
esterilització
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
sterilizáció
csíramentesítés
ivartalanítás
sterilizálási eljárások a betegellátásban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El propòsit d'aquests experiments era desenvolupar un mètode d'esterilització amb el qual fos possible esterilitzar milions de persones amb un mínim de temps i esforç.
Ray, gracias, köszönömWikiMatrix WikiMatrix
Esterilitzar a la humanitat?
Azt hittem, szeretszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més d'aquesta experimentació, el govern nazi va esterilitzar al voltant de 400.000 individus com a part del seu programa d'esterilització compulsiva.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?WikiMatrix WikiMatrix
A diferència de l'esterilització, la pasteurització no destrueix les espores dels microorganismes, ni elimina totes les cèl·lules de microorganismes termòfils.
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaWikiMatrix WikiMatrix
L'habilitat de créixer a 121 graus Celsius té la seva importància significativa, ja que una part important del material mèdic o de laboratori és esterilitzat per mitjà d'una autoclau que assoleix, precisament, aquesta temperatura.
Te sosem viszel a sivatagbaWikiMatrix WikiMatrix
Per a més informació sobre les tècniques quirúrgiques per prevenir la procreació, vegeu esterilització.
folyószámlahitel esetén; vagyWikiMatrix WikiMatrix
Per això, el tractament amb radiació es va convertir en l'elecció favorita d'esterilització.
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!WikiMatrix WikiMatrix
Un breu però revelador documental sobre les polítiques d'esterilització imposades pels Estats Units a Puerto Rico durant els anys 50 i 60.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytgv2019 gv2019
Esterilitza la gent, ho sabies?
Szia, Cherie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'objectiu de Janus és l'esterilització de tota la humanitat.
Sharon és LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les alimentem ( estèrilment, és clar ) amb medis de cultiu cel· lular, que és com el seu menjar, i les cultivem a incubadores.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelQED QED
7 Si més no, Elcanà s’havia adonat que Anna ho estava passant malament a causa de la seva esterilitat.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltjw2019 jw2019
Per a més informació sobre el punt de vista bíblic sobre l’esterilització, consulta la secció «Preguntas de los lectores», a La Torre de Guaita del 15 de juny de 1999, pàgines 27 i 28 (en espanyol).
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozjw2019 jw2019
Aquesta secció tracta sobre causes no intencionals d'esterilitat.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólWikiMatrix WikiMatrix
Ni aire ni espai; una presó sense esterilitzar; foscor, malalties i males olors.
Elmenükeltem otthonrólLiterature Literature
L'objectiu de Janus és l'esterilització...
Nézni akarod a focimeccset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milers de víctimes van ser esterilitzades.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?WikiMatrix WikiMatrix
Sens dubte, així era com havia viscut Tarrou, i, d’altra banda, conscient de l'esterilitat d’una vida sense il·lusions.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életetLiterature Literature
Les alimentem (estèrilment, és clar) amb medis de cultiu cel·lular, que és com el seu menjar, i les cultivem a incubadores.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőted2019 ted2019
Esterilitza la gent.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La Civilització és esterilització», jo els deia.
Azon adóelőnyök, amelyeket a kötelezett társaságok rendszere biztosít, nem kapcsolódnak beruházásokhoz, munkahelyteremtéshez vagy konkrét projektekhezLiterature Literature
Era comú que els doctors atenguessin parts just després de realitzar autòpsies sense haver-se esterilitzat les mans.
Mit érdekel?jw2019 jw2019
Això és el virus viu del VIH a la facultat de medicina de Harvard, que treballa amb el govern dels EEUU per desenvolupar immunitat esterilitzant.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemted2019 ted2019
Està molt, molt afilada, i vaig a esterilitzar- la una mica.
Egyelőre csak kövessék őketQED QED
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.