data de naixement del participant
az adatközlő születési ideje
participar oor Hongaars
participar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
játszik
També participa en l'interacció social, comprendre altra gent, i la consciència d'un mateix.
A társadalmi részvételünkben, mások megértésében, és az önismeret terén is szerepet játszik.
közreműködik
részt vesz
Per què els servents de Jehovà es neguen a participar en cerimònies nacionalistes?
Miért nem hajlandók részt venni Jehova szolgái a nacionalista ünnepségeken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De seguida tots vam deixar clar a les autoritats que no participaríem en la guerra.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennjw2019 jw2019
Va participar a diverses revistes com a humorista gràfic.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?WikiMatrix WikiMatrix
13 Participa en tasques d’ajuda.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltjw2019 jw2019
Després, va treballar com a tècnic en telecomunicacions i va participar en una escola de comerç.
Egy napon, magyarázd el nekemWikiMatrix WikiMatrix
No podem participar en un acte que pugui ser interpretat...
Talán az allásom is bebukom ezutánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Només una persona no participava en la festa.
Ellenkező esetben, azaz párhuzamos tartályok nélkül a kontrollcsoportban lévő halak száma azonos az egyes kísérleti koncentrációk alapján vizsgált halak számávalLiterature Literature
Encara com a comandant de la flota de Hideyoshi, va participar en les invasions a Corea el 1592 des de la seva nau insígnia, el Nipponmaru.
Visszahúzódik, FleurWikiMatrix WikiMatrix
«No podeu participar en la taula [de Jehovà] i en la taula dels dimonis» (1 Corintis 10:21)
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbjw2019 jw2019
I amb sort, som benaurats perquè participem en activitats que transformen el sofriment.
Mint Kate MossQED QED
I això és realment important en una classe de MBA, perquè la participació és la meitat de la nota.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanQED QED
El 14 d'agost participa en els 200 m esquena.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.WikiMatrix WikiMatrix
Més de cinc mil persones van participar en l'esdeveniment.
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatWikiMatrix WikiMatrix
Per aquesta raó, les congregacions d’arreu del món participaran durant un mes en la distribució del tractat Notícies del Regne número 38, titulat Tornarem a veure els qui han mort?
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétjw2019 jw2019
Una quarta part dels Testimonis del país participen en algun tipus del servei de pioner i la resta de Testimonis entusiastes dediquen una mitjana de vint hores cada mes al ministeri
Nem veled van a baj, apa!jw2019 jw2019
Grimoald no hauria participat en la guerra potser perquè era molt jove.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénWikiMatrix WikiMatrix
La vigília del fòrum, els nens i nenes van escollir el guanyador mitjançant una votació global als 24 països participants.
Igen, mert fantasztikus lányWikiMatrix WikiMatrix
Procediment obert: Hi pot participar qualsevol empresari.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulWikiMatrix WikiMatrix
Si estàs estudiant la Bíblia amb algú que té un cònjuge que no vol participar en l’adoració verdadera, per què no programes sessions pràctiques per ajudar-lo a tractar els assumptes amb tacte?
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkeljw2019 jw2019
Riccardo Paletti (Milà, 15 de juny de 1958 - Mont-real, Canadà, 13 de juny de 1982) fou un pilot italià dels anys 80 que va participar en la fórmula 1.
Egész délután ott vacakoltWikiMatrix WikiMatrix
Hi participaràs de ple emprenent el servei de pioner auxiliar durant els mesos de març, abril o maig?
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstjw2019 jw2019
És lloable que participem regularment en les reunions de congregació i en la predicació, activitats que són saludables i agradables.
Csak kérlek ne halj megjw2019 jw2019
Més de 1.000 persones han participat en l'operació de rescat, inclosa la Marina Tailandesa, així com voluntaris, equips i assistència tècnica de diversos països.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!WikiMatrix WikiMatrix
Els equips junior dels clubs de futbol Zenit, Chelsea, Schalke 04 i Crvena Zvezda, guanyadors del dia dels esports infantils de Gazprom i del festival Fakel, també van participar en el fòrum.
Az ökleivel focizott?WikiMatrix WikiMatrix
Els participants acostumen a conèixe's i s'acaba quan un dels dos és mort.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Arreu del món, els servents fidels de Jehovà estan augmentant la seva participació en la predicació, aprenent nous idiomes i mudant-se a zones on hi ha més necessitat de predicadors del Regne.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.