aferrador oor Italiaans
aferrador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
ansa
impugnatura
manico
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maniglia · manopola · presa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M’aferrava al got com a les cordes d’un ring.
Paolo, ma sei pazzo?Literature Literature
No tinc ningú més al món, Haidea; per tu torno a aferrar-me a la vida, puc patir, puc ser feliç.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceLiterature Literature
Vaig triar la pota posterior d’una cadira, m’hi vaig aferrar al darrera i em vaig quedar allí sense fer gens de remor.
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoLiterature Literature
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mans de veritat, de color de rosa, vives, aferrades a una bossa negra, jugant amb la cremallera platejada.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
Perquè s’ha passat la vida intentant aferrar-se a ella sense aconseguir-ho.
CapsaicinaLiterature Literature
De vegades la gent s’aferra a la fe.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniLiterature Literature
No hem d’aferrar-nos al ressentiment, que només és un pes mort, sinó que hem de saber perdonar.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
La canalla va córrer cap a ella, en Milo se li va llançar als braços i es va aferrar al vestit.
Membro della CommissioneLiterature Literature
I el truc és fer servir una única frase llegible a la que el públic s'hi pot aferrar si estan una mica perduts, i llavors proporcionar imatges que atreguin els nostres altres sentits per tal de crear un enteniment més prodund del que s'està descrivint.
C' e ' della polvere qui soprated2019 ted2019
La Lupe havia aferrat el tòtem de Coatlicue davant els seus pits encara massa petits perquè es notessin.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLiterature Literature
No hi ha embarcacions, no hi ha cordes, ni tan sols un tronc flotant on aferrar-se.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
Hope dormia sobre els dos coixins amb les mans aferrades als pits.
Quello... e ' luiLiterature Literature
Em vaig fer volenterós, aferrat als més salvatges capritxos, i una presa de les més ingovernables passions.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiLiterature Literature
En Fazio aferrava per un braç en Davide, ansiós per entrar de pressa.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Literature Literature
Va intentar aferrar la llum del principi de les coses.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzioneLiterature Literature
No hi ha res de mal que hagi continuat aferrat a les seves idees, doncs.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
Vaig aferrar Divendres: —Atura’t!
Quale preferisci?Literature Literature
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
Et semblarà estrany, però ens aferrem a petits i estranys desitjós quan en el fons no desitgem res.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.Literature Literature
- Us aferreu a la Punta del Drac Marí de la mateixa manera que un nàufrag s’aferra a un tros de fusta del naufragi.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
Malgrat tot, cada vegada que mirava en Tommen veia en Joffrey amb les mans aferrades al coll.
Non è troppo tardi per cambiare ideaLiterature Literature
La Shehin va parpellejar, i en aquest moment de sorpresa li vaig aferrar amb fermesa l'espatlla i el braç.
Gli dirò che ne vogliamo dueLiterature Literature
S’havia aferrat a ombres i records.
Perche ', Erica?Literature Literature
Amb aquestes mans s’aferrava desesperadament a les meves espatlles, va pensar—.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.