aferra-roques
dragoncello macchiato
aferrat oor Italiaans
aferrat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
avaro
taccagno
tirchio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M’aferrava al got com a les cordes d’un ring.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizioLiterature Literature
No tinc ningú més al món, Haidea; per tu torno a aferrar-me a la vida, puc patir, puc ser feliç.
Quattro e mezzo, si 'Literature Literature
Vaig triar la pota posterior d’una cadira, m’hi vaig aferrar al darrera i em vaig quedar allí sense fer gens de remor.
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]Literature Literature
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
Bene, allora mi licenzioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mans de veritat, de color de rosa, vives, aferrades a una bossa negra, jugant amb la cremallera platejada.
Non starete parlando del fidanzamento?Literature Literature
Perquè s’ha passat la vida intentant aferrar-se a ella sense aconseguir-ho.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaLiterature Literature
De vegades la gent s’aferra a la fe.
Onorevole Farage, non avevo un mandato, è innegabile. Tuttavia, a dire il vero non lo avevano neanche le truppe russe quando sono entrate inGeorgia.Literature Literature
No hem d’aferrar-nos al ressentiment, que només és un pes mort, sinó que hem de saber perdonar.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaLiterature Literature
La canalla va córrer cap a ella, en Milo se li va llançar als braços i es va aferrar al vestit.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLiterature Literature
I el truc és fer servir una única frase llegible a la que el públic s'hi pot aferrar si estan una mica perduts, i llavors proporcionar imatges que atreguin els nostres altres sentits per tal de crear un enteniment més prodund del que s'està descrivint.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplateted2019 ted2019
La Lupe havia aferrat el tòtem de Coatlicue davant els seus pits encara massa petits perquè es notessin.
L' edificio è così incredibile che poteva andar bene solo per questo filmLiterature Literature
No hi ha embarcacions, no hi ha cordes, ni tan sols un tronc flotant on aferrar-se.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
Hope dormia sobre els dos coixins amb les mans aferrades als pits.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!Literature Literature
Em vaig fer volenterós, aferrat als més salvatges capritxos, i una presa de les més ingovernables passions.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoLiterature Literature
En Fazio aferrava per un braç en Davide, ansiós per entrar de pressa.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
Va intentar aferrar la llum del principi de les coses.
Brava ragazzaLiterature Literature
No hi ha res de mal que hagi continuat aferrat a les seves idees, doncs.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutoLiterature Literature
Vaig aferrar Divendres: —Atura’t!
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminateLiterature Literature
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
Ho bisogno che l' aiutiLiterature Literature
Et semblarà estrany, però ens aferrem a petits i estranys desitjós quan en el fons no desitgem res.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàLiterature Literature
- Us aferreu a la Punta del Drac Marí de la mateixa manera que un nàufrag s’aferra a un tros de fusta del naufragi.
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoLiterature Literature
Malgrat tot, cada vegada que mirava en Tommen veia en Joffrey amb les mans aferrades al coll.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
La Shehin va parpellejar, i en aquest moment de sorpresa li vaig aferrar amb fermesa l'espatlla i el braç.
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eLiterature Literature
S’havia aferrat a ombres i records.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneLiterature Literature
Amb aquestes mans s’aferrava desesperadament a les meves espatlles, va pensar—.
Non è stata identificata rabdomiolisi legata all uso di statineLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.