aferra-roques
dragoncello macchiato
aferrar oor Italiaans
aferrar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
afferrare
impugnare
stringere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M’aferrava al got com a les cordes d’un ring.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lLiterature Literature
No tinc ningú més al món, Haidea; per tu torno a aferrar-me a la vida, puc patir, puc ser feliç.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniLiterature Literature
Vaig triar la pota posterior d’una cadira, m’hi vaig aferrar al darrera i em vaig quedar allí sense fer gens de remor.
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateLiterature Literature
Aquest somni de l'amor perfecte al que t'aferres només és una broma pesada que t'està gastant la vida.
E ' un bel paio di tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mans de veritat, de color de rosa, vives, aferrades a una bossa negra, jugant amb la cremallera platejada.
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
Perquè s’ha passat la vida intentant aferrar-se a ella sense aconseguir-ho.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioLiterature Literature
De vegades la gent s’aferra a la fe.
Anche il mio popolo ha avuto a che fare con un virus intellantLiterature Literature
No hem d’aferrar-nos al ressentiment, que només és un pes mort, sinó que hem de saber perdonar.
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteLiterature Literature
La canalla va córrer cap a ella, en Milo se li va llançar als braços i es va aferrar al vestit.
Cíttà. prego?Literature Literature
I el truc és fer servir una única frase llegible a la que el públic s'hi pot aferrar si estan una mica perduts, i llavors proporcionar imatges que atreguin els nostres altres sentits per tal de crear un enteniment més prodund del que s'està descrivint.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteted2019 ted2019
La Lupe havia aferrat el tòtem de Coatlicue davant els seus pits encara massa petits perquè es notessin.
Sally, non correreLiterature Literature
No hi ha embarcacions, no hi ha cordes, ni tan sols un tronc flotant on aferrar-se.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzaLiterature Literature
Hope dormia sobre els dos coixins amb les mans aferrades als pits.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneLiterature Literature
Em vaig fer volenterós, aferrat als més salvatges capritxos, i una presa de les més ingovernables passions.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.Literature Literature
En Fazio aferrava per un braç en Davide, ansiós per entrar de pressa.
Come può il destino essere tanto crudele!Literature Literature
Va intentar aferrar la llum del principi de les coses.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoLiterature Literature
No hi ha res de mal que hagi continuat aferrat a les seves idees, doncs.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiLiterature Literature
Vaig aferrar Divendres: —Atura’t!
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceLiterature Literature
És com si s'aferrés instintivament a la protecció que l'Erik li transmet.
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneLiterature Literature
Et semblarà estrany, però ens aferrem a petits i estranys desitjós quan en el fons no desitgem res.
C' è voluto più del previstoLiterature Literature
- Us aferreu a la Punta del Drac Marí de la mateixa manera que un nàufrag s’aferra a un tros de fusta del naufragi.
Amico, sono le # del mattinoLiterature Literature
Malgrat tot, cada vegada que mirava en Tommen veia en Joffrey amb les mans aferrades al coll.
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
La Shehin va parpellejar, i en aquest moment de sorpresa li vaig aferrar amb fermesa l'espatlla i el braç.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaLiterature Literature
S’havia aferrat a ombres i records.
SPECIE DI DESTINAZIONELiterature Literature
Amb aquestes mans s’aferrava desesperadament a les meves espatlles, va pensar—.
Le convenzioniLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.